Lyrics and translation Johnny Cash - A Certain Kinda Hurtin'
I've
got
a
certain
kind
of
hurtin'
since
you've
gone
J'ai
une
certaine
douleur
depuis
que
tu
es
partie
I've
got
a
pain
I
can't
explain
and
it
keeps
on
hanging
on
J'ai
une
douleur
que
je
ne
peux
pas
expliquer
et
elle
persiste
You
were
gone
on
morning
and
I
held
on
tight
Tu
es
partie
ce
matin
et
je
me
suis
accroché
fort
But
I
went
all
to
pieces
later
on
that
night
Mais
je
me
suis
effondré
plus
tard
dans
la
nuit
I've
got
a
certain
kind
of
hurtin'
since
you've
gone
J'ai
une
certaine
douleur
depuis
que
tu
es
partie
I've
got
a
tear
that's
very
near
to
showin'
through
J'ai
une
larme
qui
est
très
près
de
couler
I
get
to
week
to
speak
when
I
think
of
losin'
you
Je
me
mets
à
parler
d'elle
quand
je
pense
à
te
perdre
You
never
got
out
of
sight
till
I
knew
Tu
n'as
jamais
disparu
de
ma
vue
avant
que
je
sache
That
nothin's
gonna
ever
be
right
without
you
Que
rien
ne
sera
jamais
bien
sans
toi
I've
got
a
certain
kind
of
hurtin'
since
you've
gone
J'ai
une
certaine
douleur
depuis
que
tu
es
partie
I've
got
a
lonely
heart
that
only
beats
for
you
J'ai
un
cœur
solitaire
qui
ne
bat
que
pour
toi
I
hope
you'll
find
I'm
on
your
mind
needin'
me
like
I
need
you
J'espère
que
tu
te
souviendras
de
moi
et
que
tu
auras
besoin
de
moi
comme
j'ai
besoin
de
toi
You're
not
leavin'
on
a
one
way
track
Tu
ne
pars
pas
sur
une
voie
sans
retour
'Cause
I'm
gonna
come
get
you
and
I'm
bringin'
you
back
Parce
que
je
vais
venir
te
chercher
et
je
te
ramènerai
I've
got
a
certain
kind
of
hurtin'
since
you've
gone
J'ai
une
certaine
douleur
depuis
que
tu
es
partie
Rate the translation
1
Help Me Make It Through the Night
2 Bottom of a Mountain
3 Pick the Wildwood Flower
4 Diamonds In the Rough
5 Praise the Lord and Pass the Soup (with The Carter Family & The Oak Ridge Boys)
6 Hammers and Nails (with Johnny Cash)
7 The World Needs a Melody (with The Carter Family)
8 The Three Bells (with The Carter Family)
9 A Song to Mama (with The Carter Family)
10 Girl from the North Country
11 Crazy Old Soldier
12 No Need to Worry
13 The Human Condition
14 All Over Again
15 They Killed Him
16 My Ship Will Sail
17 Hey Porter
18 Song to Woody
19 Little Bit of Yesterday
20 Tall Men
21 Rosanna's Going Wild
22 Cotton Pickin' Hands
23 A Certain Kinda Hurtin'
24 It's All Over
25 I Still Miss Someone
26 Time and Time Again
27 Old Time Feeling
28 Song of the Patriot
29 Smiling Bill McCall
30 Second Honeymoon
31 A Little At a Time
32 The General Lee
33 Red Velvet
34 You Beat All I Ever Saw
35 The Sons of Katie Elder
2 Bottom of a Mountain
3 Pick the Wildwood Flower
4 Diamonds In the Rough
5 Praise the Lord and Pass the Soup (with The Carter Family & The Oak Ridge Boys)
6 Hammers and Nails (with Johnny Cash)
7 The World Needs a Melody (with The Carter Family)
8 The Three Bells (with The Carter Family)
9 A Song to Mama (with The Carter Family)
10 Girl from the North Country
11 Crazy Old Soldier
12 No Need to Worry
13 The Human Condition
14 All Over Again
15 They Killed Him
16 My Ship Will Sail
17 Hey Porter
18 Song to Woody
19 Little Bit of Yesterday
20 Tall Men
21 Rosanna's Going Wild
22 Cotton Pickin' Hands
23 A Certain Kinda Hurtin'
24 It's All Over
25 I Still Miss Someone
26 Time and Time Again
27 Old Time Feeling
28 Song of the Patriot
29 Smiling Bill McCall
30 Second Honeymoon
31 A Little At a Time
32 The General Lee
33 Red Velvet
34 You Beat All I Ever Saw
35 The Sons of Katie Elder
Attention! Feel free to leave feedback.