Lyrics and translation Johnny Cash - A Fast Song

A Fast Song

The only thing that'll move me now is a fast song
Song long and barely known
And I don't wanna hear no crying all gone wrong song.
Kick it off and let's all pick a fast song.

Now don't go bringing singing strumming me no slow tune,
Stay away from all that moon and june sprune groome tune.
Throw me one that's flying and I'll hang on.
I'll come in on my part on a fast song.
Dideldiedie...

Well it don't have to have a banjo or mandelin
But let it in, if it wants in.
Keep the rosin' handed and the horse there tough and tight.
Pick it up and I'm lyable to pick all night.

Now don't go bringing singing strumming me no slow tune,
Stay away from all that moon and june sprune groome tune.
Throw me one that's flying and I'll hang on.
I'll come in on my part on a fast song.

Don't go bringing singing strumming me no slow tune,
Stay away from all that moon and june sprune groome tune.
Throw me one that's flying and I'll hang on.
I'll come in on my part on a fast song.

Une Chanson Rapide

La seule chose qui me fera bouger maintenant, c'est une chanson rapide
Une chanson longue et presque inconnue
Et je ne veux pas entendre de pleurs, de chansons qui tournent mal.
Lance-la et on choisira tous une chanson rapide.

Maintenant, ne me fais pas chanter, ne me fais pas jouer une mélodie lente,
Reste à l'écart de toute cette lune et de cette prune de juin.
Lance-moi une chanson qui vole, et je m'accrocherai.
Je me joindrai à toi sur une chanson rapide.
Dideldiedie...

Bon, il n'est pas nécessaire qu'il y ait un banjo ou un mandoline
Mais laisse-la entrer, si elle le veut.
Garde la colophane à portée de main et le cheval bien serré.
Lance-la et je suis susceptible de jouer toute la nuit.

Maintenant, ne me fais pas chanter, ne me fais pas jouer une mélodie lente,
Reste à l'écart de toute cette lune et de cette prune de juin.
Lance-moi une chanson qui vole, et je m'accrocherai.
Je me joindrai à toi sur une chanson rapide.

Ne me fais pas chanter, ne me fais pas jouer une mélodie lente,
Reste à l'écart de toute cette lune et de cette prune de juin.
Lance-moi une chanson qui vole, et je m'accrocherai.
Je me joindrai à toi sur une chanson rapide.