Lyrics and translation Johnny Cash - After Taxes

I feel so good come payday
I think of all the things I'm gonna buy when I pick up my pay
Don't you know
But then they hand me that little brown envelope
I peep inside, Lord I lose all hope
'Cause from those total wages earned
Down to that net amount that's due
I feel the painful sense of loss between the two
There goes that bracelet for her arm
There goes that new fence for my farm
There goes that brand new Pontiac
There goes the shirt right off my back
You can dream about a honeymoon for two
You can dream but that's about all you can do
'Cause by the time old Uncle Sam gets through with you
You can buy her a pair of hose
A little powder for her nose
And take her down to Sloppy Joe's for beer and stew
Them are the facts after tax
You can dream about vacation in the sun
You can dream but you can't never have you one
'Cause by the time your good old Uncle Sam gets done
You've got just enough for gas
To see them city limits pass
And if you get back home fourth class I'd say you won
There goes that bracelet for her arm
There goes that new fence for my farm
Send back that short wave radio
Cancel that trip to Mexico
Forget that brand new Pontiac
There goes the shirt right off my back

Мне так хорошо, что наступил день расплаты.
Я думаю обо всех вещах, которые куплю, когда получу зарплату.
Разве ты не знаешь?
Но потом мне вручают маленький коричневый конверт.
Я заглядываю внутрь, Господи, я теряю всякую надежду.
Потому что из-за этой общей заработанной зарплаты
Вплоть до той чистой суммы, которая причитается.
Я чувствую болезненное чувство потери между ними.
Вот и браслет для ее руки.
Вот и новый забор для моей фермы.
Вон идет этот новенький Понтиак
А вот и рубашка, спадающая с моей спины.
Ты можешь мечтать о медовом месяце для двоих.
Ты можешь мечтать, но это все, что ты можешь делать.
Потому что к тому времени, как старый дядя Сэм покончит с тобой,
Ты можешь купить ей пару шлангов.
Немного пудры для носа.
И отведи ее к Слоппи Джо за пивом и тушенкой.
Это факты после уплаты налогов
Ты можешь мечтать об отдыхе на солнце.
Ты можешь мечтать, но у тебя никогда не будет мечты.
Потому что к тому времени, как твой старый добрый дядя Сэм закончит
У тебя как раз хватит на бензин.
Чтобы увидеть, как проходят городские границы.
И если ты вернешься домой четвертым классом, я скажу, что ты победил.
Вот и браслет для ее руки.
Вот и новый забор для моей фермы.
Отправь обратно это коротковолновое радио
Отмени поездку в Мексику.
Забудь об этом новеньком Понтиаке
А вот и рубашка, спадающая с моей спины.