Lyrics and translation Johnny Cash - All of God's Children Ain't Free - Mono Version

All of God's Children Ain't Free - Mono Version

I'd sing more about moral of this land but all God's children ain't free
I'd open up every door I can because all God's children ain't free
I met a beaten broken man he shovels dirt but got no land
And he held out his hand to me all God's children ain't free
I'd sing along too a silly song but all God's children ain't free
I'm going to sing the blues for the men they done wrong
Because all God's children ain't free
Mister how bout the man you condemn to die
But taking everything that he's living by
And reject him from society all God's children ain't free
No reject him from society all God's children ain't free
I'd be happy walking any street but all God's children ain't free
I'd be happy walking any street but all God's children ain't free
I'd whistle down the road but I wouldn't feel right
I'd hear somebody crying out at night
From a sharecropper shack or penitentiary all God's children ain't free
From a sharecropper shack or penitentiary all God's children ain't free

Tous les enfants de Dieu ne sont pas libres - Version Mono

Je chanterais plus sur la morale de cette terre, mais tous les enfants de Dieu ne sont pas libres
J'ouvrirais toutes les portes que je peux, parce que tous les enfants de Dieu ne sont pas libres
J'ai rencontré un homme battu et brisé, il pelle la terre mais il n'a pas de terre
Et il m'a tendu la main, tous les enfants de Dieu ne sont pas libres
Je chanterais aussi une chanson stupide, mais tous les enfants de Dieu ne sont pas libres
Je vais chanter le blues pour les hommes qui ont fait du mal
Parce que tous les enfants de Dieu ne sont pas libres
Monsieur, que diriez-vous de l'homme que vous condamnez à mourir
Mais en lui prenant tout ce qu'il vit
Et en le rejetant de la société, tous les enfants de Dieu ne sont pas libres
Non, rejetez-le de la société, tous les enfants de Dieu ne sont pas libres
Je serais heureux de marcher dans n'importe quelle rue, mais tous les enfants de Dieu ne sont pas libres
Je serais heureux de marcher dans n'importe quelle rue, mais tous les enfants de Dieu ne sont pas libres
Je sifflerais en marchant, mais je ne me sentirais pas bien
J'entends quelqu'un pleurer la nuit
D'une cabane de métayers ou d'une prison, tous les enfants de Dieu ne sont pas libres
D'une cabane de métayers ou d'une prison, tous les enfants de Dieu ne sont pas libres