Lyrics and translation Johnny Cash - Always Alone

Always Alone

Always alone
Alone and blue
I've got no one to tell my troubles to
No one to care
To call my own
It seems that I must always be alone

The day you left
You broke my heart
I need you so but we're so far apart
You didn't care
I should have known
That you would go and leave me all alone

There is no one
To take your place
Each night in dreams I see your smiling face
Then I awake
And find you gone
I know that I must always be alone

Toujours seul

Toujours seul
Seul et triste
Je n'ai personne à qui confier mes soucis
Personne qui se soucie
Que j'appelle mien
Il semble que je doive toujours être seul

Le jour où tu es partie
Tu as brisé mon cœur
J'ai besoin de toi, mais nous sommes si loin l'un de l'autre
Tu ne t'en souciais pas
J'aurais dû le savoir
Que tu partirais et me laisserais tout seul

Il n'y a personne
Qui puisse prendre ta place
Chaque nuit dans mes rêves, je vois ton visage souriant
Puis je me réveille
Et je te trouve partie
Je sais que je dois toujours être seul