Lyrics and translation Johnny Cash - Apache Tears

Apache Tears

Hoof prints and foot prints
Deep ruts the wagons made
The victor and the loser came by here
No head stones but these bones
Bring Mascalero death moans
See the smooth black nuggets
By the thousands laying here
Petrified but justified
Are these Apache tears

Dead grass, dry roots
Hunger crying in the night
Ghost of broken hearts and laws are here
And who saw the young squaw
They judged by their whiskey law
Tortured till she died of pain and fear
Where the soldiers lay her back
Are the black Apache tears

The young men, the old men
The guilty and the innocent
Bled red blood and chilled alike with fears
The red men, the white men
No fight ever took this land
So don't raise the dust when you pass here
They're sleeping and in my keeping
Are these Apache tears

Слезы Апачей

Следы копыт и следы ног,
Глубокие колеи, оставленные повозками.
Победитель и побежденный прошли здесь.
Нет надгробий, только эти кости.
Доносятся предсмертные стоны мескалеро.
Видишь гладкие черные самородки,
Тысячами лежащие здесь?
Окаменевшие, но оправданные,
Это слезы апачей, милая.

Сухая трава, засохшие корни,
Голод кричит в ночи.
Здесь призраки разбитых сердец и законов.
И кто видел молодую скво,
Которую судили по их виски-закону,
Мучили, пока она не умерла от боли и страха?
Там, где солдаты положили ее,
Лежат черные слезы апачей, дорогая.

Молодые мужчины, старики,
Виновные и невинные,
Проливали красную кровь и одинаково стыли от страха.
Краснокожие, белокожие,
Никакая битва никогда не захватывала эту землю.
Так что не поднимай пыль, когда проходишь здесь.
Они спят, и под моей охраной,
Эти слезы апачей, любимая.