Lyrics and translation Johnny Cash - Bad News
Come
on
for
bad
news
Иду
к
тебе
с
плохими
новостями
Well,
bad
news
travels
like
wildfire
Плохие
новости
разносятся,
как
лесной
пожар
Good
news
travels
slow
Хорошие
новости
доходят
медленно
They
all
call
me
Wildfire
Меня
все
зовут
"Лесной
пожар"
'Cause
everybody
knows
Потому
что
все
знают
I'm
bad
news
(bad
news)
Что
я
плохая
новость
(плохая
новость)
Everywhere
I
go
Куда
бы
я
ни
пошел
Always
gettin'
in
a
trouble
Вечно
попадаю
в
неприятности
And
leaving
little
girls
that
hate
to
see
me
go
И
оставляю
девчонок,
которым
так
не
хочется
меня
отпускать
They
tried
to
hang
me
in
Oakland
Меня
пытались
повесить
в
Окленде
And
they
did
in
Francisco
И
повесили
во
Франциско
But
I
wouldn't
choke,
I
broke
the
rope
Но
я
не
задохнулся,
я
порвал
веревку
And
they
had
to
let
me
go
И
им
пришлось
меня
отпустить
'Cause
I'm
bad
news
(bad
news)
Ведь
я
плохая
новость
(плохая
новость)
Everywhere
I
go
Куда
бы
я
ни
пошел
Always
gettin'
in
a
trouble
Вечно
попадаю
в
неприятности
And
leaving
little
girls
that
hate
to
see
me
go
И
оставляю
девчонок,
которым
так
не
хочется
меня
отпускать
Now
from
north
to
south,
to
east,
to
west
С
севера
на
юг,
на
восток,
на
запад
The
story
is
the
same
История
одна
и
та
же
From
one
state
to
another
Из
одного
штата
в
другой
I
have
to
change
my
name
Мне
приходится
менять
имя
'Cause
I'm
bad
news
(bad
news)
Ведь
я
плохая
новость
(плохая
новость)
Everywhere
I
go
Куда
бы
я
ни
пошел
Always
gettin'
in
a
trouble
Вечно
попадаю
в
неприятности
And
leaving
little
girls
that's
sure
hate
to
see
me
go
И
оставляю
девчонок,
которым,
конечно
же,
так
не
хочется
меня
отпускать
Here
he
comes
again
А
вот
и
я
снова
Yeah!
Да!
Well,
well,
now
I've
picked
peaches
in
Georgia
Что
ж,
я
собирал
персики
в
Джорджии
I
lumberjacked
in
Maine
Работал
лесорубом
в
Мэне
I've
been
hired,
fired
and
jailed
Меня
нанимали,
увольняли
и
сажали
в
тюрьму
Any
town
you
can
name
В
любом
городе,
какой
только
назовешь
'Cause
I'm
bad
news
(bad
news)
Ведь
я
плохая
новость
(плохая
новость)
Everywhere
I
go
Куда
бы
я
ни
пошел
Always
gettin'
in
a
trouble
Вечно
попадаю
в
неприятности
And
leaving
little
girls
that
hate
to
see
me
go
И
оставляю
девчонок,
которым
так
не
хочется
меня
отпускать
(Bad
news)
(Плохая
новость)
Stay
here,
baby
Останься,
детка
Rate the translation
1
Amen
2 When He Reached Down His Hand for Me
3 Narration 5
4 Narration 4
5 Narration 3
6 Narration 2
7 Narration 1
8 Broken Hearted Lover
9 Worried Man Blues
10 Will the Circle Be Unbroken
11 When the Roses Bloom Again
12 My Clinch Mountain Home
13 Lonesome Valley
14 Keep on the Sunny Side
15 Gathering Flowers From the Hillside
16 I Ride an Old Paint
17 It Ain’t Me Babe
18 When It’s Springtime in Alaska (It’s Forty Below)
19 Fast Boat to Sydney
20 It Ain’t Me Babe
21 He’ll Understand and Say Well Done
22 Tell Him I’m Gone
23 Why Do You Punish Me
24 Are All the Children In
25 The Shifting, Whispering Sands, Part 1
26 I’d Still Be There
27 Please Don’t Play Red River Valley
28 The Singing Star’s Queen
29 I’m Free From the Chain Gang Now
30 Don’t Think Twice, It's Alright
31 Mama, You’ve Been on My Mind
32 For Lovin’ Me
33 I’d Just Be Fool Enough (To Fall)
34 I’m Working on a Building
35 The Banks of the Ohio
36 The Wabash Cannonball
37 Brown Eyes
38 You Wild Colorado
39 Understand Your Man
40 The Vanishing Race
41 The Talking Leaves
42 Take Me Home
43 Still in Town
44 Nine Pound Hammer
45 Mean as Hell
46 Here Was a Man
47 Everybody Loves a Nut
48 White Girl
49 We Are the Shepherds
50 Wabash Cannonball
51 Roughneck
52 Lost on the Desert
53 Drums
54 Custer
55 Boa Constrictor
56 Apache Tears
57 Accidentally on Purpose
58 Joe Bean
59 Happy to Be With You
60 Cup of Coffee
61 In the Jailhouse Now
62 The Shifting, Whispering Sands, Part 2
63 It Was Jesus
64 ’Cause I Love You (instrumental)
2 When He Reached Down His Hand for Me
3 Narration 5
4 Narration 4
5 Narration 3
6 Narration 2
7 Narration 1
8 Broken Hearted Lover
9 Worried Man Blues
10 Will the Circle Be Unbroken
11 When the Roses Bloom Again
12 My Clinch Mountain Home
13 Lonesome Valley
14 Keep on the Sunny Side
15 Gathering Flowers From the Hillside
16 I Ride an Old Paint
17 It Ain’t Me Babe
18 When It’s Springtime in Alaska (It’s Forty Below)
19 Fast Boat to Sydney
20 It Ain’t Me Babe
21 He’ll Understand and Say Well Done
22 Tell Him I’m Gone
23 Why Do You Punish Me
24 Are All the Children In
25 The Shifting, Whispering Sands, Part 1
26 I’d Still Be There
27 Please Don’t Play Red River Valley
28 The Singing Star’s Queen
29 I’m Free From the Chain Gang Now
30 Don’t Think Twice, It's Alright
31 Mama, You’ve Been on My Mind
32 For Lovin’ Me
33 I’d Just Be Fool Enough (To Fall)
34 I’m Working on a Building
35 The Banks of the Ohio
36 The Wabash Cannonball
37 Brown Eyes
38 You Wild Colorado
39 Understand Your Man
40 The Vanishing Race
41 The Talking Leaves
42 Take Me Home
43 Still in Town
44 Nine Pound Hammer
45 Mean as Hell
46 Here Was a Man
47 Everybody Loves a Nut
48 White Girl
49 We Are the Shepherds
50 Wabash Cannonball
51 Roughneck
52 Lost on the Desert
53 Drums
54 Custer
55 Boa Constrictor
56 Apache Tears
57 Accidentally on Purpose
58 Joe Bean
59 Happy to Be With You
60 Cup of Coffee
61 In the Jailhouse Now
62 The Shifting, Whispering Sands, Part 2
63 It Was Jesus
64 ’Cause I Love You (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.