Johnny Cash - Beans For Breakfast - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash - Beans For Breakfast




Beans For Breakfast
Фасоль на завтрак
I couldn't hear you for the TV, I didn't know you said goodbye
Я не услышал тебя из-за телевизора, не знал, что ты прощаешься,
I saw your cancelled check for the airfare, didn't know flyin' got so high
Увидел твой аннулированный чек на билет, не знал, что летать стало так дорого.
Beans for breakfast once again, hard to eat 'em from the can
Фасоль на завтрак опять, трудно есть её из банки,
I've run out of clean utensils, I'm a hungry nasty lonesome man
У меня закончились чистые приборы, я голодный, противный, одинокий мужчина.
I heard the crows outside my window, guess it's me they're talkin' about
Слышу ворон за окном, наверное, обо мне они говорят,
The fire you lit has burnt to cinders, every good things fizzled out
Огонь, что ты зажгла, превратился в пепел, всё хорошее угасло.
Beans for breakfast once again, hard to eat 'em from the can
Фасоль на завтрак опять, трудно есть её из банки,
Wish you'd come back and wash the dishes, I'm a hungry nasty lonesome man
Вернулась бы ты и помыла посуду, я голодный, противный, одинокий мужчина.
Caught a cold with the windows open, crow droppings o my window sill
Простыл с открытыми окнами, вороний помёт на моём подоконнике,
Probably got histoplasmosis, got no gun or I would kill them crows
Наверное, подхватил гистоплазмоз, нет ружья, а то бы я убил этих ворон.
Beans for breakfast once again, hard to eat 'em from the can
Фасоль на завтрак опять, трудно есть её из банки,
Plastic forks are a dime a dozen, I'm a hungry nasty lonesome man
Пластиковые вилки - копейка пучок, я голодный, противный, одинокий мужчина.
Finally made it to the mailbox, felt so bad I thought I'd die
Наконец-то добрался до почтового ящика, так плохо себя чувствовал, думал, умру,
All I got was a bill from my doctor, well, I guess flyin' ain't so high
Всё, что получил - счёт от врача, ну, наверное, летать не так уж и дорого.
Beans for breakfast once again, hard to eat 'em from the can
Фасоль на завтрак опять, трудно есть её из банки,
Blue tick mattress cold and greasy, I'm a hungry nasty lonesome man
Синий матрас холодный и сальный, я голодный, противный, одинокий мужчина.
The house burned down from the fire that I built, in your closet by mistake
Дом сгорел от огня, который я случайно развёл в твоём шкафу,
After I took all them pills, but I got out safe in my duck head overalls
После того, как принял все те таблетки, но я выбрался в своих комбинезоне с утиной головой.
Beans for breakfast once again, I'm a hungry nasty lonesome man
Фасоль на завтрак опять, я голодный, противный, одинокий мужчина.





Writer(s): CASH JOHN R


Attention! Feel free to leave feedback.