Lyrics and translation Johnny Cash - Before My Time

Before My Time

I know that hearts were loving
Long before I was here
And I'm not the first to ever cry
In my bed or in my beer
There were songs before there was radio
Of love that stays
And love that goes
They were writing meloncholy tunes
And tearful words that rhyme
Before my time
Before my time
There were songs in old dusty books
Of love that's always been
Sweet lovers in their glory
Who are now gone with the wind
Old fashioned love words spoken then
Keep coming back around again
Nothing's changed except the names
Their love burned just like mine
Before my time
Before my time
And in the dim of yesterday
I can clearly see
That flesh and blood
Cried out to someone
As it does in me
And there was some old song that said
"I love you 'til I die"
Before my time
Before my time
But what the old time master's had
Is what I feel for you
Love is love and doesn't change
In a century or two
If someway they had seen and knew
How it would be for me and you
They'd wish for love like yours
And they would wish for love like mine
Before my time
Before my time

До моего времени

Я знаю, сердца любили,
Задолго до меня.
И я не первый, кто плачет,
В своей постели иль в пивной.
Были песни до того, как появилось радио,
О любви, что остается,
И любви, что уходит.
Писали меланхоличные мелодии
И полные слез слова в рифму
До моего времени,
До моего времени.
Были песни в старых пыльных книгах
О любви, что всегда была.
Милые влюбленные в своей славе,
Что теперь унесены ветром.
Старомодные слова любви, сказанные тогда,
Возвращаются снова и снова.
Ничего не изменилось, кроме имен,
Их любовь горела так же, как моя,
До моего времени,
До моего времени.
И в тусклом свете вчерашнего дня
Я ясно вижу,
Что плоть и кровь
Взывали к кому-то,
Как это происходит во мне.
И была какая-то старая песня, которая говорила:
"Я люблю тебя до самой смерти",
До моего времени,
До моего времени.
Но то, что чувствовали старые мастера,
Это то, что я чувствую к тебе.
Любовь есть любовь и не меняется
За век или два.
Если бы каким-то образом они видели и знали,
Как это будет у нас с тобой,
Они бы мечтали о любви, как у тебя,
И они бы мечтали о любви, как у меня,
До моего времени,
До моего времени.