Lyrics and translation Johnny Cash - Ben Dewberry's Final Run

Ben Dewberry's Final Run

One of the happiest times I can
Remember,when I was a little bitty boy.
And my uncle used to let me ride
In the cab of that engine,that big black steam engine,
That pull that train on the cottonbelt railway
And he tell me stories and he sing me songs,
About men he knew,that worked on a railway.
And he told me a story and aong about a man named Ben Dewberry.

Ben Dewberry was a brave engineer
He told his fireman don't you ever fear
All I need is the water and coal
Stick your head out the window watch the drivers roll
Watch the drivers roll watch the drivers roll
Stick your head out the window watch the drivers roll.

He was talking about wheel on the train he was driving.

Ben Dewberry said before he died
There was one more road that he wanted to ride
The fireman asked him what that could be
He said the old Northeastern and the ANB
He said the A and B it's the ANB
He said the old Northeastern it's the ANB

He was talking abou the Northeast railroad and ANB railroad

Well,on the fatal morning it began to rain
Around the curve come a passenger train
Ben Dewberry was the engineer
Runing wide open without any fear
He didn't have no fear,that brave engineer,
He had her running wide open without any fear

You see he wasn't been afraid of that curve and that track ahead.

Oh Ben he turned,he shook his head,said
We may make Atlanta but we'll all be dead,
The train was flying by the trouble some switch
Without any warning then she took the ditch
Yeah she took the ditch at the troublesome switch
Without any warning then she took the ditch

Well,it mean was she jumped in the ditch when she hit the
Troublesome switch,which was the bad connection on the rail.

The big locomotive went to twisted rail
Ben never learned to tell that awful tale
His life was ended and his work was done
When Ben Dewberry made his final run
He made his final run,he made his final run
When Ben Dewberry made his final run.

Well,it's the sad,but true story,when he hit the ditch,
At that troublesome switch.
He busted his train all the pieces,
Plus himself,which meant his final run on this world.
Nah,I don't know where old Ben Dewberry is now,
But he was a good engineer,I tell you that much for sure.
He just made that one little mistake.

Последняя поездка Бена Дьюберри

Одним из самых счастливых времен, которые я могу
Вспомнить, когда я был маленьким мальчиком.
И мой дядя позволял мне ехать
В кабине того локомотива, того большого черного парового локомотива,
Который вытягивал тот поезд на Коттонбелтской железной дороге
И он рассказывал мне истории, и он пел мне песни,
Про мужчин, которых он знал, которые работали на железной дороге.
И он рассказал мне историю и песню о человеке по имени Бен Дьюберри.

Бен Дьюберри был храбрым машинистом
Он сказал своему кочегару: не бойся
Всё, что мне нужно, это вода и уголь
Высунь голову из окна, наблюдай за вращением колес
Наблюдай за вращением колес, наблюдай за вращением колес
Высунь голову из окна и посмотри, как вращаются колеса.

Он говорил о колесах поезда, которым он управлял.

Бен Дьюберри сказал перед смертью
Осталась ещё одна дорога, которую он хотел бы проехать
Кочегар спросил его, какая это может быть
Он сказал, что старая Северо-Восточная и ANB
Он сказал, что A и B — это ANB
Он сказал, что старая Северо-Восточная — это ANB

Он говорил о северо-восточной железной дороге и железной дороге ANB

Увы, роковым утром пошёл дождь
Из-за поворота выехал пассажирский поезд
Машинистом был Бен Дьюберри
Ехал на полной скорости без страха
У него не было страха, у того храброго машиниста,
Он мчался на полной скорости без страха

Понимаешь, он не боялся того поворота и пути впереди.

О, Бен повернулся, покачал головой и сказал,
Мы можем добраться до Атланты, но все мы погибнем,
Поезд летел мимо проблемного переключателя
Без предупреждения, и тут он сошел с рельсов
Да, он сошел с рельсов у проблемного переключателя
Без предупреждения, и тут он сошел с рельсов

Ну, это означает, что он прыгнул в канаву, когда он ударился о
Проблемный переключатель, который был плохим соединением на рельсе.

Большой локомотив ушёл в перекрученные рельсы
Бен так и не научился рассказывать эту ужасную историю
Его жизнь оборвалась, а его работа была выполнена
Когда Бен Дьюберри совершил свой последний заезд
Он совершил свой последний заезд, он совершил свой последний заезд
Когда Бен Дьюберри совершил свой последний заезд.

Что ж, это печальная, но правдивая история, когда он врезался в канаву
У того проблемного переключателя.
Он разбил свой поезд на куски,
И себя, что означало его последний рейс в этом мире.
Нет, я не знаю, где сейчас старый Бен Дьюберри,
Но он был хорошим машинистом, скажу тебе прямо.
Он просто совершил одну маленькую ошибку.