Johnny Cash - Blistered - translation of the lyrics into Russian

Blistered - Johnny Cashtranslation in Russian




Blistered
Вся в волдырях
I've got great big blisters on my bloodshot
У меня огромные волдыри на моих покрасневших
Eyes from looking at that long legged woman up ahead
Глазах от того, что я смотрю на длинноногую красотку впереди
What she does simply walking down the sidewalk of the city
То, что она делает, просто идя по тротуару,
Makes me think about a stray cat getting fed
Заставляет меня думать о бродячем коте, которого кормят
He's got a whole lotta motion in her sole, I know
В её походке столько огня, я знаю,
But her sole ain't the place she lets it show
Но не в походке она его показывает
She got a body, oh yeah
У неё есть тело, о да
She got a motion, oh yeah
У неё есть движения, о да
Lord I'm blistered, oh, oh yeah
Господи, я весь в волдырях, о, о да
She done tore my sole apart, put big blisters on my heart
Она разорвала мою душу на части, покрыла моё сердце волдырями
What a mighty crazy cooking way to go
Какой же это безумно жаркий способ уйти
I've got great big blisters on my fingertips
У меня огромные волдыри на кончиках пальцев
From reaching in my pocket book and picking out the bills
От того, что я лезу в бумажник и достаю купюры
And I got tiny white blisters in my throat
И у меня маленькие белые волдыри в горле
From trying to ease my nervous tension
От попыток снять нервное напряжение,
Taking all them pat and pills
Глотая все эти таблетки и пилюли
And ever since she started running 'round from bar to bar
И с тех пор, как она начала бегать из бара в бар,
I just can't eat a bite or keep my stomach settled down
Я не могу проглотить ни кусочка и мой желудок не успокаивается
She got a body, oh yeah
У неё есть тело, о да
She got a motion, oh yeah
У неё есть движения, о да
She done got me, oh yeah
Она меня достала, о да
She done tore my soul apart
Она разорвала мою душу на части
Put big blisters on my heart
Покрыла моё сердце волдырями
What a mighty crazy cooking way to go
Какой же это безумно жаркий способ уйти
She got a body, oh yeah
У неё есть тело, о да
She got a motion, oh yeah
У неё есть движения, о да
Oh I'm blistered, oh, oh yeah
О, я весь в волдырях, о, о да
Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah
О, о, о, о, о, о да
Blistered, blistered
В волдырях, в волдырях





Writer(s): Billy Wheeler


1 Busted
2 The Ballad of Boot Hill
3 Hey Porter
4 San Quentin #2 - Live
5 Cocaine Blues (Live)
6 Folsom Prison Blues (live)
7 Daddy Sang Bass
8 Cisco Clifton's Fillin' Station
9 See Ruby Fall
10 A Boy Named Sue (live)
11 Blistered
12 Understand Your Man
13 Ring of Fire
14 Orange Blossom Special
15 Dirty Old Egg Sucking Dog
16 Bad News
17 The Wall
18 Jackson
19 Wanted Man
20 Singin' In Viet Nam Talkin' Blues
21 Man in Black
22 The Last Time
23 Without Love
24 After the Ball
25 Highway Patrolman
26 Bull Rider
27 (Ghost) Riders In the Sky
28 No Expectations
29 I Will Rock and Roll with You
30 Rockabilly Blues (Texas 1955)
31 Hit the Road and Go
32 One Piece At A Time
33 Oney
34 Sunday Morning Coming Down
35 Flesh and Blood
36 What Is Truth
37 25 Minutes to Go
38 I Got Stripes
39 The Long Black Veil
40 Dark As a Dungeon
41 Oh What A Dream
42 Thanks a Lot (feat. The Tennessee Two)
43 The Ways of a Woman In Love
44 Guess Things Happen That Way - 1958 Single Version
45 Ballad of a Teenage Queen
46 Big River
47 Doin' My Time
48 Rock Island Line
49 Give My Love to Rose
50 Home of the Blues
51 I Walk the Line
52 Get Rhythm (feat. The Tennessee Two)
53 Luther Played the Boogie
54 Cry! Cry! Cry!
55 What Do I Care
56 I'm Gonna Sit On the Porch and Pick On My Old Guitar
57 All Over Again
58 I’d Just Be Fool Enough (To Fall)
59 The Legend of John Henry's Hammer
60 The Ballad of Ira Hayes
61 The Big Battle
62 The Rebel - Johnny Yuma
63 Don't Take Your Guns to Town
64 Were You There? (When They Crucified My Lord)
65 (There'll Be) Peace In the Valley [For Me]
66 The Old Account
67 Five Feet High and Rising
68 Pickin' Time
69 Sing It Pretty, Sue
70 Tennessee Flat-Top Box
71 Frankie’s Man, Johnny
72 Walking the Blues
73 I Still Miss Someone
74 Folsom Prison Blues

Attention! Feel free to leave feedback.