Johnny Cash - Blue Christmas - Mono Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Cash - Blue Christmas - Mono Version




Blue Christmas - Mono Version
Blue Christmas - Version Mono
I'll have a blue, blue Christmas without you
Je passerai un triste Noël, un Noël très triste sans toi
I'll be so blue thinking about you
Je serai tellement triste en pensant à toi
Decorations of red on a green Christmas tree
Les décorations rouges sur un arbre de Noël vert
Won't mean a thing if you're not here with me
N'auront aucune importance si tu n'es pas avec moi
I'll have a blue Christmas, that's certain
Je passerai un triste Noël, c'est certain
And when those blue, blue heartache starts hurtin'
Et quand ces bleus, ces bleus de chagrin commenceront à faire mal
You'll be doing alright with your Christmas of white
Tu seras bien avec ton Noël blanc
But I'll have a blue, blue Christmas
Mais je passerai un triste, un très triste Noël
(I'll have a blue Christmas without you)
(Je passerai un triste Noël sans toi)
(I'll be so blue thinking about you)
(Je serai tellement triste en pensant à toi)
Decorations of red on a green Christmas tree
Les décorations rouges sur un arbre de Noël vert
Won't mean a thing if you're not here with me
N'auront aucune importance si tu n'es pas avec moi
(I'll have a blue Christmas that's certain)
(Je passerai un triste Noël, c'est certain)
(And when those blue heartaches starts hurtin')
(Et quand ces bleus de chagrin commenceront à faire mal)
You'll be doing alright with your Christmas of white
Tu seras bien avec ton Noël blanc
But I'll have a blue, blue Christmas
Mais je passerai un triste, un très triste Noël
(A blue, blue Christmas without you).
(Un triste, un très triste Noël sans toi).





Writer(s): Billy Hayes, Jay Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.