Born to Lose - Without Overdubs - Johnny Cashtranslation in French
Born
to
lose,
I've
lived
my
life
in
vain
Né
pour
perdre,
j'ai
vécu
ma
vie
en
vain
Every
dream
has
only
brought
me
pain
Chaque
rêve
ne
m'a
apporté
que
de
la
douleur
All
my
life
I've
always
been
so
blue
Toute
ma
vie,
j'ai
toujours
été
si
bleu
Born
to
lose,
and
now
I'm
losing
you
Né
pour
perdre,
et
maintenant
je
te
perds
Born
to
lose,
it
seems
so
hard
to
bear
Né
pour
perdre,
c'est
tellement
difficile
à
supporter
How
I
long
to
always
have
you
near
Comme
j'aimerais
toujours
t'avoir
près
de
moi
You've
grown
tired,
and
now
you
say
we're
through
Tu
es
fatiguée,
et
maintenant
tu
dis
que
c'est
fini
Born
to
lose,
and
now
I'm
losing
you
Né
pour
perdre,
et
maintenant
je
te
perds
Born
to
lose,
my
every
hope
is
gone
Né
pour
perdre,
tout
mon
espoir
est
parti
It's
so
hard
to
face
that
empty
dawn
C'est
tellement
dur
de
faire
face
à
cet
aube
vide
You
were
all
the
happiness
I
knew
Tu
étais
tout
le
bonheur
que
je
connaissais
Born
to
lose,
and
now
I'm
losing
you
Né
pour
perdre,
et
maintenant
je
te
perds
There
is
no
use
to
dream
of
happiness
Il
est
inutile
de
rêver
de
bonheur
All
I
see
is
only
loneliness
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
la
solitude
All
my
life,
I've
always
been
so
blue
Toute
ma
vie,
j'ai
toujours
été
si
bleu
Born
to
lose,
and
now
I'm
losing
you
Né
pour
perdre,
et
maintenant
je
te
perds
Rate the translation
1
Guess Things Happen That Way - Without Overdubs
2 Down the Street to 301
3 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
4 Folsom Prison Blues
5 The Wreck of the Old 97
6 Oh, Lonesome Me - Without Overdubs
7 Down the Street to 301 - Alternate Take
8 You're the Nearest Thing to Heaven - Alternate Version
9 I Forgot to Remember to Forget - Alternate Take
10 It's Just About Time - Alternate Take
11 Come in Stranger - Alternate Take
12 I Just Thought You'd Like to Know - Alternate Take
13 Hey Good Lookin' - Without Overdubs
14 Home of the Blues - Without Overdubs
15 It's Just About Time
16 The Ways of a Woman in Love - Alternate Take
17 Sugartime - Without Overdubs
18 I Could Never Be Ashamed of You - Without Overdubs
19 Born to Lose - Without Overdubs
20 Wide Open Road - Demo
21 Train of Love - Alternate Take
22 You're My Baby - Demo
23 Big River - Alternate Take
24 Mean Eyed Cat
25 Country Boy
26 Don't Make Me Go
27 There You Go
28 You're the Nearest Thing to Heaven
29 Come In Stranger
30 Thanks a Lot
31 Home of the Blues
32 Get Rhythm
33 Hey Porter
34 Doin' My Time
35 Rock Island Line
36 Cry! Cry! Cry!
37 Next in Line
38 Big River
2 Down the Street to 301
3 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
4 Folsom Prison Blues
5 The Wreck of the Old 97
6 Oh, Lonesome Me - Without Overdubs
7 Down the Street to 301 - Alternate Take
8 You're the Nearest Thing to Heaven - Alternate Version
9 I Forgot to Remember to Forget - Alternate Take
10 It's Just About Time - Alternate Take
11 Come in Stranger - Alternate Take
12 I Just Thought You'd Like to Know - Alternate Take
13 Hey Good Lookin' - Without Overdubs
14 Home of the Blues - Without Overdubs
15 It's Just About Time
16 The Ways of a Woman in Love - Alternate Take
17 Sugartime - Without Overdubs
18 I Could Never Be Ashamed of You - Without Overdubs
19 Born to Lose - Without Overdubs
20 Wide Open Road - Demo
21 Train of Love - Alternate Take
22 You're My Baby - Demo
23 Big River - Alternate Take
24 Mean Eyed Cat
25 Country Boy
26 Don't Make Me Go
27 There You Go
28 You're the Nearest Thing to Heaven
29 Come In Stranger
30 Thanks a Lot
31 Home of the Blues
32 Get Rhythm
33 Hey Porter
34 Doin' My Time
35 Rock Island Line
36 Cry! Cry! Cry!
37 Next in Line
38 Big River
Attention! Feel free to leave feedback.