Johnny Cash - Bottom of the Mountain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash - Bottom of the Mountain




I was born in West Virginia
Я родился в Западной Вирджинии.
Where the land is black with coal
Там, где земля черна углем.
For a man to feed his family
Чтобы мужчина кормил свою семью.
It takes twelve hours a day a diggin' in a dirty black hole
Это займет двенадцать часов в день, копаясь в грязной черной дыре.
Way down in the bottom of a mountain
Вниз, на самое дно горы.
Way down in the bottom of a hole
Вниз, на дно ямы.
Way down in the bottom of a mountain
Вниз, на самое дно горы.
I'm diggin' and a shovelin' and a loadin' out the dirty black coal
Я копаю, копаю и заряжаю грязный черный уголь.
Some men give their wives jewelry
Некоторые мужчины дарят своим женам драгоценности.
Some men give their wives gold
Некоторые мужчины дарят своим женам золото.
But all I can give to my sweet woman
Но все, что я могу дать своей милой женщине.
Are the few dollars I make from diggin' out the dirty black coal
Несколько долларов я зарабатываю, копая грязный черный уголь?
Way down in the bottom of a mountain
Вниз, на самое дно горы.
Way down in the bottom of a hole
Вниз, на дно ямы.
Way down in the bottom of a mountain
Вниз, на самое дно горы.
I'm diggin' and a shovelin' and a loadin' out the dirty black coal
Я копаю, копаю и заряжаю грязный черный уголь.
I draw a script for most of my money
Я рисую сценарий за большую часть своих денег.
I never see a lot of that
Я никогда такого не видел.
I work all week and go to church on Sunday
Я работаю всю неделю и хожу в церковь по воскресеньям.
Well the preacher gonna get what's left when they pass the hat
Что ж, проповедник получит то, что останется, когда они передадут шляпу.
Way down in the bottom of a mountain
Вниз, на самое дно горы.
Way down in the bottom of a hole
Вниз, на дно ямы.
Way down in the bottom of a mountain
Вниз, на самое дно горы.
I'm diggin' and a shovelin' and a loadin' out the dirty black coal
Я копаю, копаю и заряжаю грязный черный уголь.
I'm diggin' and a shovelin' and a loadin' out the dirty black coal
Я копаю, копаю и заряжаю грязный черный уголь.





Writer(s): DON MCKINNON


Attention! Feel free to leave feedback.