Brakeman's Blues (Incomplete Version) - Johnny Cashtranslation in French
Portland
Main
is
just
the
same
as
sunny
Tennessee
Portland
Main
est
comme
la
belle
Tennessee
Portland
Main
is
just
the
same
as
sunny
Tennessee
Portland
Main
est
comme
la
belle
Tennessee
Any
old
place
I
hang
my
hat
is
Home
Sweet
Home
to
me
Tous
les
endroits
où
je
pose
mon
chapeau
sont
ma
maison
pour
moi
Went
down
to
the
depot
and
I
looked
up
on
the
board
Je
suis
descendu
à
la
gare
et
j'ai
regardé
le
tableau
Went
down
to
the
depot
and
I
looked
up
on
the
board
Je
suis
descendu
à
la
gare
et
j'ai
regardé
le
tableau
It
read
it's
good
times
here
but
better
on
down
the
road
Il
disait
que
c'est
bien
ici,
mais
c'est
mieux
plus
loin
sur
la
route
Eat
my
breakfast
here,
get
my
dinner
in
New
Orleans
Je
prends
mon
petit-déjeuner
ici,
je
dîne
à
la
Nouvelle-Orléans
Eat
my
breakfast
here,
get
my
dinner
in
New
Orleans
Je
prends
mon
petit-déjeuner
ici,
je
dîne
à
la
Nouvelle-Orléans
I'm
going
to
get
me
a
momma,
Lord
I
ain't
never
seen
Je
vais
me
trouver
une
femme,
Seigneur,
je
n'en
ai
jamais
vu
Where
was
you
momma
when
the
train
left
the
shed?
Où
étais-tu,
ma
chérie,
quand
le
train
a
quitté
le
hangar
?
Where
was
you
momma
when
the
train
left
the
shed?
Où
étais-tu,
ma
chérie,
quand
le
train
a
quitté
le
hangar
?
Standin'
in
my
front
door,
wishin'
to
God
I
was
dead
Debout
à
ma
porte
d'entrée,
souhaitant
à
Dieu
être
mort
Rate the translation
1
Folsom Prison Blues (Alternative 4)
2 Folsom Prison Blues (Alternative 3)
3 Folsom Prison Blues (Alternative 2)
4 Folsom Prison Blues (Alternative 1)
5 You Win Again (Undubbed Master)
6 You Win Again (Alternative 1)
7 Born to Lose (Alternative 2)
8 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You) [Alternative 2]
9 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You) [Alternative 1]
10 Brakeman's Blues (Incomplete Version)
11 Country Boy (Alternative 1)
12 Country Boy (Alternative 2)
13 Get Rhythm (Alternative 1)
14 Thanks a Lot (Alternative 1)
15 Thanks a Lot (Alternative 3)
16 Thanks a Lot (Alternative 2)
17 You Tell Me (Alternative 3)
18 You Tell Me (Alternative 2)
19 You Tell Me (Alternative 1)
20 The Story of a Broken Heart (Alternative 2)
21 The Story of a Broken Heart (Alternative 1)
22 Thanks a Lot (False Start 4)
23 Thanks a Lot (False Start 2)
24 Thanks a Lot (False Start 1)
25 It's Just About Time (Alternative 4)
26 It's Just About Time (Alternative 3)
27 It's Just About Time (Alternative 2)
28 It's Just About Time (False Start 1)
29 I Just Thought You'd Like to Know (False Start 2)
30 I Could Never Be Ashamed of You (Undubbed Master)
31 Give My Love to Rose (Alternative 1)
32 Fools Hall of Fame (Alternative 1)
33 Fools Hall of Fame (Alternative 2)
34 Down the Street to 301 (Vocal Overdub)
35 Down the Street to 301 (Different Vocal Overdub)
36 Don't Make Me Go (Alternative 1)
37 Don't Make Me Go (False Start 1)
38 Cry, Cry, Cry (Extended Version)
39 Cold, Cold Heart (Alternative 2)
40 Cold, Cold Heart (Alternative 1)
41 Born to Lose (Alternative 1)
42 Come In Stranger
2 Folsom Prison Blues (Alternative 3)
3 Folsom Prison Blues (Alternative 2)
4 Folsom Prison Blues (Alternative 1)
5 You Win Again (Undubbed Master)
6 You Win Again (Alternative 1)
7 Born to Lose (Alternative 2)
8 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You) [Alternative 2]
9 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You) [Alternative 1]
10 Brakeman's Blues (Incomplete Version)
11 Country Boy (Alternative 1)
12 Country Boy (Alternative 2)
13 Get Rhythm (Alternative 1)
14 Thanks a Lot (Alternative 1)
15 Thanks a Lot (Alternative 3)
16 Thanks a Lot (Alternative 2)
17 You Tell Me (Alternative 3)
18 You Tell Me (Alternative 2)
19 You Tell Me (Alternative 1)
20 The Story of a Broken Heart (Alternative 2)
21 The Story of a Broken Heart (Alternative 1)
22 Thanks a Lot (False Start 4)
23 Thanks a Lot (False Start 2)
24 Thanks a Lot (False Start 1)
25 It's Just About Time (Alternative 4)
26 It's Just About Time (Alternative 3)
27 It's Just About Time (Alternative 2)
28 It's Just About Time (False Start 1)
29 I Just Thought You'd Like to Know (False Start 2)
30 I Could Never Be Ashamed of You (Undubbed Master)
31 Give My Love to Rose (Alternative 1)
32 Fools Hall of Fame (Alternative 1)
33 Fools Hall of Fame (Alternative 2)
34 Down the Street to 301 (Vocal Overdub)
35 Down the Street to 301 (Different Vocal Overdub)
36 Don't Make Me Go (Alternative 1)
37 Don't Make Me Go (False Start 1)
38 Cry, Cry, Cry (Extended Version)
39 Cold, Cold Heart (Alternative 2)
40 Cold, Cold Heart (Alternative 1)
41 Born to Lose (Alternative 1)
42 Come In Stranger
Attention! Feel free to leave feedback.