Lyrics and translation Johnny Cash - Cathy Too

Cathy Too

Кэти тоже

I'm not the goin' steady kind

Я не из тех, кто встречается только с одной

I miss 'em all, all the time

Я скучаю по всем, постоянно

I told Annie I'd be true

Я сказал Ане, что буду верен

But I still think about Katie too

Но я всё ещё думаю о Кате тоже

Katie too, Katie too

О Кате тоже, о Кате тоже

I still think about Katie too.

Я всё ещё думаю о Кате тоже.

If you should see Miss Mary-anne

Если вдруг увидишь Марианну

Just tell her I'm her lovin' man

Просто скажи ей, что я её люблю, родная

Give my love to Jane and Sue

Передай мою любовь Джейн и Сью

But don't forget old Katie too

Но не забудь старую добрую Катю тоже

Katie too, Katie too

Катю тоже, Катю тоже

Don't forget old Katie too

Не забудь старую добрую Катю тоже

Instrumental

Музыкальная вставка

I like Sadie's chicken stew

Мне нравится тушеная курочка Сэди

And Susie's good at pigeon woo

А Сьюзи хороша в ворковании, как голубка

I like May's barbeque

Мне нравится барбекю Мэй

But I still like old Katie too

Но мне всё ещё нравится старая добрая Катя тоже

Katie too, Katie too,

Катя тоже, Катя тоже,

I still like old Katie too

Мне всё ещё нравится старая добрая Катя тоже

Now girls are not the flirty kind

Девушки не кокетки, конечно

But I just can't make up my mind

Но я просто не могу решиться

I'd like to marry all of you

Я бы женился на каждой из вас

But I still miss old Katie too

Но я всё ещё скучаю по старой доброй Кате тоже

Katie too, Katie too,

Катя тоже, Катя тоже,

I still miss old Katie too

Я всё ещё скучаю по старой доброй Кате тоже

Instrumental

Музыкальная вставка

To all the girls I make this toast

За всех девушек поднимаю этот тост

Love you every one the most

Люблю каждую больше всех

But don't ask me to say I do

Но не проси меня говорить "да"

'Cause I still miss old Katie too

Потому что я всё ещё скучаю по старой доброй Кате тоже

Katie too, Katie too, I still miss Katie too

Катя тоже, Катя тоже, я всё ещё скучаю по Кате тоже

You bet you've been good to me

Ты, конечно, была добра ко мне

I've got more girls than I can see

У меня девушек больше, чем я могу охватить взглядом

But if you give me all but two

Но если ты отдашь мне всех, кроме двух

Then let's squeeze in old Katie too

Тогда давай втиснем туда и старую добрую Катю тоже

Katie too, Katie too, let's squeeze old Katie too

Катя тоже, Катя тоже, давай втиснем старую добрую Катю тоже

Instrumental

Музыкальная вставка

Rate the translation

Album

Rock Selection

date of release

10-06-2013

1 Cathy Too
2 The Battle of New Orleans Start
3 I've Got Five Dollars
4 Pan American
5 Heartaches By The Number
6 Oh Carol
7 Come On, Let's Go
8 Where Or When
9 Country Junction
10 Catfish Boogie
11 Sweet Singin' Sam
12 Tiger
13 Root Beer
14 Queen of the Hop
15 Ginger Bread
16 Dede Dinah
17 Sugartime
18 To Know Him Is to Love Him
19 Volare
20 Tutti-Frutti
21 Hey Little Darlin
22 Gotta Travel on Start
23 A Thousand Miles Ago
24 Red Hot
25 The Shape i'm In
26 Cry Cry Cry
27 Salty Dog Rag
28 Let's Play Love
29 I'm Walkin'
30 Honeymoon on a Rocketship
31 Livin Lovin Doll
32 I Ain't Sharin' Sharon
33 Long Tall Sally
34 Don't Gamble With Love
35 Drugstore Rock & Roll
36 Lonesome Town
37 You Got That Touch
38 Honey Love
39 Living Doll
40 Mexican Joe
41 Moon Talk
42 Stupid Cupid
43 Lipstick On Your Collar
44 Bim Bam
45 Forget Me Not
46 I'll Know You're Gone
47 Two Hearts, Two Kisses
48 Sway
49 Turn Me Loose
50 Crazy With Love
51 Stairway of Love
52 Just Little Boy Blue Start
53 Cut Across Shorty Start
54 I Know My Baby Cares
55 Try Me
56 Every Time The World Goes 'Round
57 Let's Think About Livin Start
58 All Night Long
59 You'll Come Back
60 I Ain't A-Studyin You Baby
61 Blue Blue Day Start
62 Kathaleen
63 Overnight Start
64 At the Hop
65 Blue Betty
66 Shy Guy
67 I'm Broke
68 Dance Me Daddy
69 Moanin' the Blues
70 So You Think You've Got Trouble
71 Waterloo Start
72 Kaw Liga
73 Hey Mae Start
74 Whole Lotta Lookin'

More albums