Johnny Cash - Cold Lonesome Morning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash - Cold Lonesome Morning




One of these cold lonesome mornings, you're gonna kill me
Одним из этих холодных одиноких утра ты убьешь меня.
I'm gonna lay there and I'm gonna die
Я буду лежать там и умру.
You will soon give me pain enough to fill me
Скоро ты причинишь мне достаточно боли, чтобы наполнить меня.
'Cause I'm gone past doin' any good to cry
Потому что я больше не делаю ничего хорошего, чтобы плакать.
And the warm sunshine is like a stranger
И теплое солнце словно незнакомец.
There's a cruel violation with the dawn
С рассветом происходит жестокое насилие.
Lord, my pain can't stand illumination
Господи, моя боль не выносит просветления.
And one of these cold lonesome mornings I'll be gone
И в одно из этих холодных одиноких утра я уйду.
One of these cold lonesome mornings, dark and early
Одно из этих холодных одиноких утра, темное и раннее.
Before a wild bird sings I'm gonna fly
Прежде чем запоет дикая птица, я полечу,
While it's still dark and I'm still reachin' for you
пока еще темно и я все еще тянусь к тебе.
I'll wake up and I can't cry
Я проснусь и не смогу плакать.
But I know my heart can't stand another tremor
Но я знаю, что мое сердце не выдержит еще одной дрожи.
Now it's holding together I don't know
Теперь они держатся вместе я не знаю
But just before the dawning's first glimmer
Но как раз перед первым проблеском Зари ...
One of these cold lonesome mornings I'm gonna go
В одно из этих холодных одиноких утра я уйду
Yes, one of these cold lonesome mornings you're gonna kill me
Да, в одно из этих холодных одиноких утра ты убьешь меня.
I'm gonna lay there and I'm gonna die
Я буду лежать там и умру.
You will soon give me pain enough to fill me
Скоро ты причинишь мне достаточно боли, чтобы наполнить меня.
And I'm gone past doin' any good to cry
И я больше не делаю ничего хорошего, чтобы плакать.
And the warm sunshine is like a stranger
И теплое солнце словно незнакомец.
There's a cruel violation with the dawn
С рассветом происходит жестокое насилие.
Lord, my pain can't stand illumination
Господи, моя боль не выносит просветления.
And one of these cold lonesome mornings I'll be gone
И в одно из этих холодных одиноких утра я уйду.





Writer(s): Cash Johnny, Cash John R


Attention! Feel free to leave feedback.