Lyrics and translation Johnny Cash - Cold Shoulder

Cold Shoulder

Well, it's plain to see you're givin' me a cold shoulder
You put a chill on every thrill with a cold shoulder
All the time I wait around to get a little squeeze
But nothin' ever happens, 'cause she just stand there and freeze

It ain't polite to waste moonlight on a cold shoulder
It isn't smart to give my heart a cold shoulder
I need your love to warm me through and through
But I always get a cold shoulder from you

All the time I wait around to get a little squeeze
But nothing ever happens, 'cause she just stand there and freeze

It ain't polite to waste moonlight on a cold shoulder
It isn't smart to give my heart a cold shoulder
I need your love to warm me through and through
But I always get a cold shoulder from you

Холодное отношение

Ну, очевидно, что ты ко мне холодна,
Ты охлаждаешь каждый трепет своим холодным отношением.
Всё время я жду, чтобы хоть немного тебя обнять,
Но ничего не происходит, потому что ты просто стоишь и леденеешь.

Невежливо тратить лунный свет на холодное отношение,
Неразумно дарить мое сердце холодному отношению.
Мне нужна твоя любовь, чтобы согреть меня насквозь,
Но от тебя я всегда получаю лишь холодное отношение.

Всё время я жду, чтобы хоть немного тебя обнять,
Но ничего не происходит, потому что ты просто стоишь и леденеешь.

Невежливо тратить лунный свет на холодное отношение,
Неразумно дарить мое сердце холодному отношению.
Мне нужна твоя любовь, чтобы согреть меня насквозь,
Но от тебя я всегда получаю лишь холодное отношение.