Come Unto Me - Johnny Cash translation in French

Come Unto Me

I remember the time, I turned and walked away
Like a lamb who'd gone astray
My life was filled with grief and every day I searched for relief
But in the distance I could still hear Him say

"Come unto me, if you are weary
And I will give you rest
Come unto me, if you are worried
I'm all the comfort you need
So come unto me, come unto me"

Now if you may find yourself hopeless or in despair
Brokenhearted, needing someone to care
You can begin to express all the void and emptiness deep inside
He's waiting with His arms open wide to receive you today

Come unto me, if you are weary
And I will give you rest
Come unto me, if you are worried
You see, I'm all the comfort you need

So come unto me, if you are weary
And I will give you rest
Come unto me, if you are worried
You're covered with sorrow, you can't see a tomorrow
I'm all the comfort all you need

So come unto me
Come unto me
Come unto me
Come unto me

Viens à moi

Je me souviens du moment où je me suis retourné et je suis parti
Comme un agneau qui s'était égaré
Ma vie était remplie de chagrin et chaque jour je cherchais du soulagement
Mais au loin, je pouvais encore l'entendre dire

"Viens à moi, si tu es fatiguée
Et je te donnerai du repos
Viens à moi, si tu es inquiète
Je suis tout le réconfort dont tu as besoin
Alors viens à moi, viens à moi"

Maintenant, si tu te retrouves sans espoir ou dans le désespoir
Le cœur brisé, ayant besoin de quelqu'un qui s'en soucie
Tu peux commencer à exprimer tout le vide et la tristesse qui sont en toi
Il t'attend, les bras grands ouverts pour t'accueillir aujourd'hui

Viens à moi, si tu es fatiguée
Et je te donnerai du repos
Viens à moi, si tu es inquiète
Tu vois, je suis tout le réconfort dont tu as besoin

Alors viens à moi, si tu es fatiguée
Et je te donnerai du repos
Viens à moi, si tu es inquiète
Tu es couverte de chagrin, tu ne peux pas voir un lendemain
Je suis tout le réconfort dont tu as besoin

Alors viens à moi
Viens à moi
Viens à moi
Viens à moi