Johnny Cash - Come in Stranger - Alternate Take - translation of the lyrics into French
Johnny Cash Come in Stranger - Alternate Take

Come in Stranger - Alternate Take

Johnny Cash




Come in Stranger - Alternate Take
Entre, étranger - Version alternative
She said, "Come in, stranger
Elle a dit : "Entre, étranger
It's good to have you home
C'est bon de t'avoir à la maison
I hurried thru 'cause I knew it was you
Je me suis précipité car je savais que c'était toi
When I saw your dog, waggin' his tail
Quand j'ai vu ton chien, remuant la queue
Honey, why didn't you let me know by mail?
Chérie, pourquoi ne m'as-tu pas prévenu par courrier ?
You've been gone so long"
Tu es parti si longtemps"
She said, "Come in, stranger
Elle a dit : "Entre, étranger
I know you're weary from all your miles
Je sais que tu es fatigué de tous tes kilomètres
Just sit right there in your easy chair
Assieds-toi juste là dans ton fauteuil
And tell me all about the places you've been
Et raconte-moi tous les endroits où tu es allé
And how long it'll be before you leave again?
Et combien de temps cela prendra avant de repartir ?
I hope it's a long, long while
J'espère que ce sera très, très longtemps
"She said, "Come in, stranger
"Elle a dit : "Entre, étranger
Everything around home is fine
Tout va bien à la maison
I've watched and I've waited for you to get back
J'ai regardé et j'ai attendu que tu reviennes
And I missed you all the time"
Et tu m'as manqué tout le temps"
She said, "Come in, stranger
Elle a dit : "Entre, étranger
Oh, how I miss you when you're gone
Oh, comme tu me manques quand tu es parti
I walk the floor and I watch the door
Je marche dans la pièce et je regarde la porte
And when I lie awake and wonder where you can be
Et quand je reste éveillé et que je me demande où tu peux être
I'd give anything to have you here with me
Je donnerais n'importe quoi pour que tu sois ici avec moi
I get so lonesome all alone"
Je suis tellement seul tout seul"
She said, "Come in, stranger
Elle a dit : "Entre, étranger
And won't you listen to my plea
Et ne voudrais-tu pas écouter ma supplication
Stay long enough, so that the one I love
Reste assez longtemps, pour que celle que j'aime
Is not a stranger to me"
Ne soit pas un étranger pour moi"




Johnny Cash - At Sun
Album
At Sun
date of release
15-01-2014

1 Guess Things Happen That Way - Without Overdubs
2 Down the Street to 301
3 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
4 Folsom Prison Blues
5 The Wreck of the Old 97
6 Oh, Lonesome Me - Without Overdubs
7 Down the Street to 301 - Alternate Take
8 You're the Nearest Thing to Heaven - Alternate Version
9 I Forgot to Remember to Forget - Alternate Take
10 It's Just About Time - Alternate Take
11 Come in Stranger - Alternate Take
12 I Just Thought You'd Like to Know - Alternate Take
13 Hey Good Lookin' - Without Overdubs
14 Home of the Blues - Without Overdubs
15 It's Just About Time
16 The Ways of a Woman in Love - Alternate Take
17 Sugartime - Without Overdubs
18 I Could Never Be Ashamed of You - Without Overdubs
19 Born to Lose - Without Overdubs
20 Wide Open Road - Demo
21 Train of Love - Alternate Take
22 You're My Baby - Demo
23 Big River - Alternate Take
24 Mean Eyed Cat
25 Country Boy
26 Don't Make Me Go
27 There You Go
28 You're the Nearest Thing to Heaven
29 Come In Stranger
30 Thanks a Lot
31 Home of the Blues
32 Get Rhythm
33 Hey Porter
34 Doin' My Time
35 Rock Island Line
36 Cry! Cry! Cry!
37 Next in Line
38 Big River
Attention! Feel free to leave feedback.