Lyrics and translation Johnny Cash - Cotton Pickin' Hands

Cotton Pickin' Hands

Johnny Cash and June Carter:
I'm a fair to middling man
And these are cotton pickin' hands
I'm a fair to middling man
And these are cotton pickin' hands
Johnny:
My woman asks for little
And nothing she demands
Except to hold these cotton pickin' hands
The bloom is white and then it's red
Then it falls to leave a bowl instead
The leaves fall and the field is white
We pick the pods from dawn to night
Johnny and June:
I'm a fair to middling man
And these are cotton pickin' hands
I'm a fair to middling man
And these are cotton pickin' hands
Johnny:
My woman asks for little
And nothing she demands
Except to hold these cotton pickin' hands
My woman cooks and sweeps the yard
And that old rug board is rough and hard
Her face is pretty though it's tanned
And I love those cotton pickin' hands
Johnny and June:
I'm a fair to middling man
And these are cotton pickin' hands
I'm a fair to middling man
And these are cotton pickin' hands
Johnny:
My woman asks for little
And nothing she demands
Except to hold these cotton pickin' hands
Johnny and June:
I'm a fair to middling man
And these are cotton pickin' hands
I'm a fair to middling man And these are cotton pickin' hands

Mains qui cueillent le coton

Johnny Cash et June Carter:
Je suis un homme ordinaire
Et ce sont des mains qui cueillent le coton
Je suis un homme ordinaire
Et ce sont des mains qui cueillent le coton
Johnny:
Ma femme ne demande pas grand-chose
Et ne demande rien en retour
Sauf de tenir ces mains qui cueillent le coton
La fleur est blanche, puis rouge
Puis elle tombe pour laisser une capsule à la place
Les feuilles tombent et le champ est blanc
On cueille les capsules du matin au soir
Johnny et June:
Je suis un homme ordinaire
Et ce sont des mains qui cueillent le coton
Je suis un homme ordinaire
Et ce sont des mains qui cueillent le coton
Johnny:
Ma femme ne demande pas grand-chose
Et ne demande rien en retour
Sauf de tenir ces mains qui cueillent le coton
Ma femme cuisine et balaie la cour
Et ce vieux tapis est rugueux et dur
Son visage est beau, même s'il est bronzé
Et j'aime ces mains qui cueillent le coton
Johnny et June:
Je suis un homme ordinaire
Et ce sont des mains qui cueillent le coton
Je suis un homme ordinaire
Et ce sont des mains qui cueillent le coton
Johnny:
Ma femme ne demande pas grand-chose
Et ne demande rien en retour
Sauf de tenir ces mains qui cueillent le coton
Johnny et June:
Je suis un homme ordinaire
Et ce sont des mains qui cueillent le coton
Je suis un homme ordinaire Et ce sont des mains qui cueillent le coton