Cowboy Medley: I Ride an Old Paint / The Streets of Laredo - Live - Johnny Cash translation in Russian

Cowboy Medley: I Ride an Old Paint / The Streets of Laredo - Live

Here′s a cowboy song
I ride an old paint and I lead an old dan
I'm off to Montana for to throw the hooley-ann
They feed in the coulees, they water in the draw
Their tails are all matted, their backs are all raw
Ride around, little dogies
Ride around slow
The fiery and snuffy are rarin′ to go
Well John's had two daughters and a song
One went to Denver the other went wrong
His young wife died in a poolroom fight
But he tries to keep singing from morning 'til night
Ride around, little dogies
Ride around slow
The fiery and snuffy are rarin′ to go
As I walked out on the streets of Laredo
As I walked out on Laredo one day
I spied a young cowboy all wrapped in white linen
Wrapped in white linen, as cold as the clay
I can see by your outfit that you are a cowboy
These words he did say as I boldly walked by
Come sit down beside me and hear my sad story
I′m shot in the breast and I know I must die
Just beat the drum slowly
Play the fife lowly
Play the dead march as you carry me along
Take me to the green valley
Lay the sod o'er me
I′m a young cowboy and I know I've done wrong
Get six jolly cowboys to carry my coffin
Get six pretty maidens to sing me a song
Put bunches of roses all over my coffin
Roses to deaden the clods as they fall
Then beat the drum slowly
Play the fife lowly
Play the dead march as you carry me along
Take me to the green valley
Lay the sod o′er me
I'm a young cowboy and I know I′ve done wrong

Ковбойское попурри: Я скачу на старой кляче / Улицы Ларедо - Концертная запись

Вот ковбойская песня, милая
Я скачу на старой кляче, а за собой веду старого мерина,
Я отправляюсь в Монтану, чтобы устроить там веселье.
Они пасутся в лощинах, пьют воду в низинах,
Их хвосты все спутанные, их спины все в ссадинах.
Скачите вокруг, маленькие телятки,
Скачите медленно,
Свирепые и вспыльчивые рвутся в путь.
У Джона было две дочери и песня,
Одна отправилась в Денвер, другая сбилась с пути.
Его молодая жена погибла в драке в бильярдной,
Но он пытается продолжать петь с утра до ночи.
Скачите вокруг, маленькие телятки,
Скачите медленно,
Свирепые и вспыльчивые рвутся в путь.
Когда я шел по улицам Ларедо,
Когда я шел по Ларедо однажды,
Я увидел молодого ковбоя, завернутого в белую ткань,
Завернутого в белую ткань, холодного, как глина.
Я вижу по твоей одежде, что ты ковбой,
Эти слова он произнес, когда я смело прошел мимо.
Присядь рядом со мной и выслушай мою печальную историю,
Я ранен в грудь, и я знаю, что должен умереть.
Бейте в барабан медленно,
Играйте на флейте тихо,
Играйте траурный марш, когда будете нести меня.
Отнесите меня в зеленую долину,
Положите дерн надо мной,
Я молодой ковбой, и я знаю, что совершил ошибку.
Найдите шесть веселых ковбоев, чтобы нести мой гроб,
Найдите шесть красивых девушек, чтобы спеть мне песню.
Положите букеты роз на мой гроб,
Розы, чтобы смягчить падающие комья земли.
Затем бейте в барабан медленно,
Играйте на флейте тихо,
Играйте траурный марш, когда будете нести меня.
Отнесите меня в зеленую долину,
Положите дерн надо мной,
Я молодой ковбой, и я знаю, что совершил ошибку.