Johnny Cash - Dialogue #10 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash - Dialogue #10




You know when I was a kid at the end of that Christmas day like Carl says
Знаешь, когда я был ребенком, в конце того Рождества, как говорит Карл.
We were all tired from chasing somebody else's bicycle
Мы все устали гоняться за чужим велосипедом.
Or running up and down the road or something
Или бегать взад и вперед по дороге или что-то в этом роде.
But I remember you know one of the biggest blessings
Но я помню ты знаешь одно из величайших благословений
That I can remember from Christmas time was a radio
Все, что я помню с Рождества, было радио.
Like all year you know radio back then you didn't hear Christmas carols on every
Например, весь год, знаете, тогда по радио не было слышно рождественских гимнов.
There wouldn't every street corners there wouldn't street corners
Не было бы всех углов улиц не было бы углов улиц
And there weren't choral groups running up and down the road
И не было хоровых групп, бегающих туда - сюда по дороге.
In front of your house singing Christmas carols
Перед твоим домом поют рождественские гимны.
And it's something that we take for granted now, but when I was a kid
И это то, что мы принимаем как должное сейчас, но когда я был ребенком
It was a real privilege and a treat to hear a Christmas carol
Это была настоящая привилегия и удовольствие-услышать Рождественскую песнь.
And about the end of Christmas day when we were all tired
И к концу Рождества, когда мы все устали.
And we'd had all we could eat
И мы съели все, что могли съесть.
I remember sitting down and turning on the radio
Я помню, как сел и включил радио.
And hearing the Christmas carols played on the radio stations all around
И слушать рождественские гимны, звучащие на радиостанциях по всей округе.
That we picked up in Northeast Arkansas
Мы подобрали его в Северо-Восточном Арканзасе.
And it was a real thrill if we could hear a song like this
И это был настоящий трепет, если бы мы могли услышать такую песню, как эта.






Attention! Feel free to leave feedback.