Lyrics and translation Johnny Cash - Didn't It Rain
Tell
me,
didn't
it
rain,
children?
Dis-moi,
il
n'a
pas
plu,
ma
chérie
?
Rain,
oh,
my
Lord
Pluie,
oh
mon
Dieu
Didn't
it?
(Yes)
N'est-ce
pas
? (Oui)
Didn't
it?
(Yes)
N'est-ce
pas
? (Oui)
Didn't
it?
N'est-ce
pas
?
Oh,
my
Lord
Oh
mon
Dieu
Now,
didn't
it
rain?
Alors,
il
n'a
pas
plu
?
Didn't
it
rain,
children?
Il
n'a
pas
plu,
ma
chérie
?
Rain,
oh,
my
Lord
Pluie,
oh
mon
Dieu
Didn't
it?
(Yes)
N'est-ce
pas
? (Oui)
Didn't
it?
(Yes)
N'est-ce
pas
? (Oui)
Didn't
it?
N'est-ce
pas
?
Oh,
my
Lord
Oh
mon
Dieu
Now,
didn't
it
rain?
Alors,
il
n'a
pas
plu
?
Well,
it
rained
40
days
and
it
rained
40
nights
Eh
bien,
il
a
plu
pendant
40
jours
et
40
nuits
There
was
no
land,
nowhere
in
sight
Il
n'y
avait
aucune
terre,
nulle
part
en
vue
God
sent
a
raven
to
bring
the
news
Dieu
a
envoyé
un
corbeau
pour
apporter
la
nouvelle
He
spread
his
wings
and
away
he
flew
Il
a
déployé
ses
ailes
et
s'est
envolé
I
said
it
rained,
you
know
it
rained
J'ai
dit
qu'il
avait
plu,
tu
sais
qu'il
a
plu
Oh,
how
it
rained
Oh,
comme
il
a
plu
It
rained
some
long
Il
a
plu
longtemps
My
mind,
it
rains
Mon
esprit,
il
pleut
It
rained
all
day
Il
a
plu
toute
la
journée
It
rained
all
night
Il
a
plu
toute
la
nuit
Rain,
rain
Pluie,
pluie
Mighty
rain
Puissante
pluie
Hesitant
rain
Pluie
hésitante
Didn't
it
rain,
children?
Il
n'a
pas
plu,
ma
chérie
?
Rain,
oh,
my
Lord
Pluie,
oh
mon
Dieu
Didn't
it?
(Yes)
N'est-ce
pas
? (Oui)
Didn't
it?
(Yes)
N'est-ce
pas
? (Oui)
Didn't
it?
N'est-ce
pas
?
Oh,
my
Lord
Oh
mon
Dieu
Now,
didn't
it
rain?
Alors,
il
n'a
pas
plu
?
Didn't
it
rain,
children?
Il
n'a
pas
plu,
ma
chérie
?
Rain,
oh,
my
Lord
Pluie,
oh
mon
Dieu
Didn't
it?
(Yes)
N'est-ce
pas
? (Oui)
Didn't
it?
(Yes)
N'est-ce
pas
? (Oui)
Didn't
it?
N'est-ce
pas
?
Oh,
my
Lord
Oh
mon
Dieu
Now,
didn't
it
rain?
Alors,
il
n'a
pas
plu
?
Well,
it
rained
40
days,
40
nights
without
stopping
Eh
bien,
il
a
plu
40
jours,
40
nuits
sans
arrêt
Noah
was
so
glad
when
the
water
started
dropping
Noé
était
si
heureux
quand
l'eau
a
commencé
à
baisser
When
I
get
to
Heaven,
gonna
sit
right
down
Quand
j'arriverai
au
paradis,
je
vais
m'asseoir
tout
de
suite
Ask
PG
to
form
a
star-eight
crown
Demander
à
PG
de
former
une
couronne
de
huit
étoiles
I
know
it
rains
Je
sais
qu'il
pleut
Tired
of
it
raining
Fatigué
de
la
pluie
It
rains
some
long
Il
pleut
longtemps
It
rains
all
day
Il
pleut
toute
la
journée
It
rained
all
night
Il
a
plu
toute
la
nuit
Rain,
rain
go
away,
come
again
some
other
day
Pluie,
pluie,
va-t'en,
reviens
un
autre
jour
You
know
it
rained
Tu
sais
qu'il
a
plu
Oh,
how
it
rained
Oh,
comme
il
a
plu
God
knows
it
rained
Dieu
sait
qu'il
a
plu
Didn't
it
rain,
children?
Il
n'a
pas
plu,
ma
chérie
?
Rain,
oh,
my
Lord
Pluie,
oh
mon
Dieu
Didn't
it?
(Yes)
N'est-ce
pas
? (Oui)
Didn't
it?
(Yes)
N'est-ce
pas
? (Oui)
Didn't
it?
N'est-ce
pas
?
Oh,
my
Lord
Oh
mon
Dieu
Now,
didn't
it
rain?
Alors,
il
n'a
pas
plu
?
Rain,
rain
Pluie,
pluie
Rate the translation
1
God Ain't No Stained Glass Window
2 Another Wide River to Cross
3 Never Grow Old
4 He's Alive
5 Believe in Him
6 Over the Next Hill (We'll Be Home)
7 Don't Take Everybody to Be Your Friend (with the Carter Family)
8 I've Got Jesus in My Soul (with the Carter Family)
9 This Train Is Bound for Glory (with the Carter Family)
10 Don't Give Up On Me
11 Keep Me from Blowing Away
12 Waiting On the Far Side Banks of Jordan
13 I'll Have a New Life
14 Over the Next Hill (We'll Be Home) [with Anita Carter & the Carter Family]
15 When He Comes (with Rosanne Cash & the Carter Family)
16 I Was There When It Happened (with Marshall Grant & the Carter Family)
17 You'll Get Yours and I'll Get Mine (with Rodney Crowell & the Carter Family)
18 I'm Gonna Try to Be That Way (with Jan Howard & the Carter Family)
19 Lay Me Down in Dixie (with Cindy Cash & the Carter Family)
20 I'm a Newborn Man (with the Carter Family)
21 That's Just Like Jesus
22 Strange Things Happening Everyday
23 What On Earth (Will You Do for Heaven's Sake)
24 The Old Rugged Cross (with Jessi Colter)
25 He Touched Me (with Rodney Crowell & the Carter Family)
26 I'm Just an Old Chunk of Coal (with the Carter Family)
27 Gospel Boogie (A Wonderful Time Up There)
28 Back in the Fold
29 Half a Mile a Day
30 Wildwood in the Pines
31 What Is Man
32 Sanctified
33 Oh Come Angel Band
34 Would You Recognize Jesus
35 Way Worn Traveler (with Helen Carter)
36 Our Little Old Home Town
37 My Children Walk in Truth
38 Wings in the Morning
39 You're Drifting Away
40 Didn't It Rain
41 I Was There When It Happened
2 Another Wide River to Cross
3 Never Grow Old
4 He's Alive
5 Believe in Him
6 Over the Next Hill (We'll Be Home)
7 Don't Take Everybody to Be Your Friend (with the Carter Family)
8 I've Got Jesus in My Soul (with the Carter Family)
9 This Train Is Bound for Glory (with the Carter Family)
10 Don't Give Up On Me
11 Keep Me from Blowing Away
12 Waiting On the Far Side Banks of Jordan
13 I'll Have a New Life
14 Over the Next Hill (We'll Be Home) [with Anita Carter & the Carter Family]
15 When He Comes (with Rosanne Cash & the Carter Family)
16 I Was There When It Happened (with Marshall Grant & the Carter Family)
17 You'll Get Yours and I'll Get Mine (with Rodney Crowell & the Carter Family)
18 I'm Gonna Try to Be That Way (with Jan Howard & the Carter Family)
19 Lay Me Down in Dixie (with Cindy Cash & the Carter Family)
20 I'm a Newborn Man (with the Carter Family)
21 That's Just Like Jesus
22 Strange Things Happening Everyday
23 What On Earth (Will You Do for Heaven's Sake)
24 The Old Rugged Cross (with Jessi Colter)
25 He Touched Me (with Rodney Crowell & the Carter Family)
26 I'm Just an Old Chunk of Coal (with the Carter Family)
27 Gospel Boogie (A Wonderful Time Up There)
28 Back in the Fold
29 Half a Mile a Day
30 Wildwood in the Pines
31 What Is Man
32 Sanctified
33 Oh Come Angel Band
34 Would You Recognize Jesus
35 Way Worn Traveler (with Helen Carter)
36 Our Little Old Home Town
37 My Children Walk in Truth
38 Wings in the Morning
39 You're Drifting Away
40 Didn't It Rain
41 I Was There When It Happened
Attention! Feel free to leave feedback.