Lyrics and translation Johnny Cash - Down In the Valley

Down In the Valley

Down in the valley, valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Hear the wind blow, love, hear the wind blow
Hang your head over, hear the wind blow
If you don't love me, love whom you please
Throw your arms round me, give my heart ease
Give my heart ease, love, give my heart ease
Throw your arms round me, give my heart ease
Write me a letter, send it by mail
Send it in care of the Birmingham jail
Birmingham jail, love, Birmingham jail
Send it in care of the Birmingham jail
Down in the valley, valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Hear the train blow, love, hear the train blow
Hang your head over, hear the tain blow

Au fond de la vallée

Au fond de la vallée, vallée si basse
Pends la tête, écoute le vent souffler
Écoute le vent souffler, mon amour, écoute le vent souffler
Pends la tête, écoute le vent souffler
Si tu ne m'aimes pas, aime qui tu veux
Enroule tes bras autour de moi, apaise mon cœur
Apaise mon cœur, mon amour, apaise mon cœur
Enroule tes bras autour de moi, apaise mon cœur
Écris-moi une lettre, envoie-la par la poste
Envoie-la à la prison de Birmingham
Prison de Birmingham, mon amour, prison de Birmingham
Envoie-la à la prison de Birmingham
Au fond de la vallée, vallée si basse
Pends la tête, écoute le vent souffler
Écoute le train siffler, mon amour, écoute le train siffler
Pends la tête, écoute le train siffler