Johnny Cash - Engine 143 (Mono) - translation of the lyrics into Russian

Engine 143 (Mono) - Johnny Cashtranslation in Russian




Engine 143 (Mono)
Паровоз 143 (Моно)
Along came the F15 the swiftest on the line
Мчался F15, самый быстрый на линии,
Running o′er the C&O road just twenty minutes behind
По дороге C&O, всего на двадцать минут отстав.
Running into Cevile head porters on the line
Въезжал в Севайл, стрелочники на линии,
Receiving their strict orders from a station just behind
Получали чёткие приказы со станции позади.
Georgie's mother came to him with a bucket on her arm
Мать Джорджи пришла к нему с ведром в руке,
Saying my darling son be careful how you run
Говоря: "Сынок мой дорогой, будь осторожен в пути,"
Many a man has lost his life by trying to make lost time
Много мужчин погибло, пытаясь наверстать упущенное время,
And if you run your engine right you′ll get there just on time
И если ты правильно поведёшь свой паровоз, ты прибудешь вовремя, милая."
Up the road she darted against the rocks she crushed
Вверх по дороге он мчался, о скалы он разбился,
Upside down the engine turned and Georgie's breast did smash
Паровоз перевернулся, и грудь Джорджи раздробило.
His head was against the firebox door the flames were rolling high
Его голова у топки, пламя высоко взметнулось,
I'm glad I was born to be an engineer on the C&O road to die
Я рад, что родился машинистом, чтобы умереть на дороге C&O.
The doctor said to Georgie my darling son be still
Доктор сказал Джорджи: "Сынок мой дорогой, лежи спокойно,"
Your life may yet be saved if it is God′s blessed will
Твоя жизнь ещё может быть спасена, если на то будет Божья воля.
Oh no said George that will not do I want to die so free
нет, сказал Джордж, так не пойдёт, я хочу умереть свободным,
I want to die for the engine I love one hundred and forty three
Я хочу умереть за паровоз, который люблю, сто сорок третий."
The doctor said to Georgie your life cannot be saved
Доктор сказал Джорджи: "Твоя жизнь не может быть спасена,"
Murdered upon a railroad and laid in a lonesome grave
Убит на железной дороге и положен в одинокую могилу.
His face was covered up with blood his eyes you could not see
Его лицо было покрыто кровью, его глаз ты не мог видеть,
And the very last words that Georgie said was nearer my God to thee
И самые последние слова, которые сказал Джорджи, были: "Ближе, мой Бог, к Тебе."





Writer(s): A.P. CARTER

Johnny Cash - Johnny Cash Slipcase
Album
Johnny Cash Slipcase
date of release
04-04-2008

1 I’d Rather Die Young
2 I Still Miss Someone
3 I Want to Go Home
4 That’s Enough
5 One More Ride
6 The Troubadour
7 That’s All Over
8 The Great Speckled Bird
9 Frankie’s Man, Johnny
10 It Was Jesus (Mono EP Version)
11 Don't Take Your Guns to Town
12 God Will
13 Cold Shoulder
14 He'll Be a Friend
15 These Things Shall Pass
16 Walkin' the Blues
17 I Call Him
18 Lead Me Father
19 Snow in His Hair
20 It Was Jesus
21 The Man On the Hill
22 Swing Low, Sweet Chariot
23 Lead Me Gently Home
24 The Old Account
25 Are All the Children In
26 I Saw a Man
27 You Wild Colorado (Mono)
28 Mama, You’ve Been on My Mind
29 Smiling Bill McCall
30 Orange Blossom Special
31 I’ll Remember You
32 The Long Black Veil
33 Pickin' Time
34 It Ain't Me, Babe
35 Shepherd of My Heart
36 The Wall
37 Supper-Time
38 Oh What A Dream - take 1
39 Mama's Baby
40 Fools Hall of Fame
41 Mama, You Been On My Mind
42 When It's Springtime In Alaska (It's Forty Below) [Mono]
43 All of God's Children Ain't Free
44 Don't Think Twice, It's All Right
45 Danny Boy
46 Wildwood Flower
47 Amen
48 Engine 143 (Mono)
49 (I'm Proud) The Baby Is Mine
50 Old Apache Squaw
51 The Ballad of the Harp Weaver
52 Don’t Step On Mother’s Roses
53 Second Honeymoon
54 My Grandfather’s Clock
55 The Fable of Willie Brown
56 I Got Stripes
57 Loading Coal
58 Old Doc Brown
59 Slow Rider
60 Lumberjack
61 Dorraine of Ponchartrain
62 Going to Memphis
63 When Papa Played the Dobro
64 Boss Jack
65 Run Softly, Blue River
66 Five Feet High And Rising

Attention! Feel free to leave feedback.