Johnny Cash - Finale Medley (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash - Finale Medley (Live)




Finale Medley (Live)
Финальное попурри (концертная запись)
Do what you do do well, boy
Делай то, что ты делаешь хорошо, парень,
Do what you do do well
Делай то, что ты делаешь хорошо.
Oh, give all your love and all of your heart
О, отдай всю свою любовь и всё своё сердце
And do what you do do well
И делай то, что ты делаешь хорошо.
He couldn't move a mountain
Он не мог сдвинуть гору
Or pull down a big old tree
Или свалить большое старое дерево,
But daddy became a mighty big man
Но папа стал очень важным человеком
With a simple philosophy
С простой философией:
Do what you do do well, boy
Делай то, что ты делаешь хорошо, парень,
Do what you do do well
Делай то, что ты делаешь хорошо.
Oh, give all your love and all of your heart
О, отдай всю свою любовь и всё своё сердце
And do what you do do well
И делай то, что ты делаешь хорошо.
Sometimes he'd hold my mama
Иногда он обнимал мою маму
And kiss her tenderly (tenderly)
И нежно целовал её (нежно),
Then he'd look across the top of his head
Потом он смотрел поверх её головы
And wink and say to me
Подмигивал и говорил мне:
And he said
И он говорил:
Do what you do do well, boy
Делай то, что ты делаешь хорошо, парень,
Do what you do do well
Делай то, что ты делаешь хорошо.
Oh, give all your love and all of your heart
О, отдай всю свою любовь и всё своё сердце
And do what you do do well
И делай то, что ты делаешь хорошо.
And do what you do do well
И делай то, что ты делаешь хорошо.
Mother Maybelle and the Carter Family
Мама Мейбелл и семья Картер
I keep a close watch on this heart of mine
Я внимательно слежу за своим сердцем,
I keep my eyes wide open all the time
Я держу глаза широко открытыми всё время.
I keep the ends out for the tie that binds
Я храню концы для уз, которые связывают,
Because you're mine, I walk the line
Потому что ты моя, я иду по черте.
The Statler Brothers
Братья Стэтлер
I fell into a burning ring of fire
Я упал в пылающее кольцо огня,
I went down, down, down and the flame went higher
Я опускался всё ниже, а пламя разгоралось сильнее.
And it burns, burns, burns
И оно горит, горит, горит,
A ring of fire
Кольцо огня,
A ring of fire
Кольцо огня.
Mr. Carl Perkins
Мистер Карл Перкинс
Well, when I was a baby
Ну, когда я был малышом,
My mama told me, "Son"
Моя мама сказала мне: "Сынок,"
Said, "I want you to be a good kid, don't want you to play with guns"
Сказала: хочу, чтобы ты был хорошим мальчиком, не играл с оружием."
I shot a man in Reno
Я застрелил человека в Рено,
Shot him just to watch him die
Застрелил его, просто чтобы посмотреть, как он умирает.
(Watch him die)
(Смотреть, как он умирает)
Now that train keeps rollin'
Теперь этот поезд продолжает катиться,
I hang my head down and cry
Я опускаю голову и плачу.
Say Johnny Yuma was a rebel
Говорят, Джонни Юма был бунтарем,
He roamed through the west
Он бродил по Западу.
Hey, Johnny Yuma, the rebel
Эй, Джонни Юма, бунтарь,
He wandered alone
Он блуждал один.
Ladies and gentlemen
Дамы и господа,
Bob, Marshal and Dougie that's The Tennessee Three
Боб, Маршал и Дуги, это The Tennessee Three.
Well, if they freed me from this prison
Что ж, если бы они освободили меня из этой тюрьмы,
If that railroad train was mine
Если бы этот поезд был моим,
Bet I'd move it on a little farther down the line
Держу пари, я бы переместил его немного дальше по линии,
Far from Folsom prison
Подальше от тюрьмы Фолсом,
That's where I want to stay
Вот где я хочу остаться.
And I'd let that lonesome whistle
И я бы позволил этому одинокому свистку
Blow my blues away
Сдуть мою тоску.
Johnny Cash
Джонни Кэш
Johnny Cash and The Tennessee Three
Джонни Кэш и The Tennessee Three
Carl Perkins
Карл Перкинс
The Carter Family
Семья Картер
Tommy Cash
Томми Кэш
The Statler Brothers
Братья Стэтлер
And the fabulous Johnny Cash
И потрясающий Джонни Кэш
The Johnny Cash show
Шоу Джонни Кэша
Thank you very much
Большое спасибо.
Bless your hearts, thank you
Благослови вас Бог, спасибо.
Thank you
Спасибо.






Attention! Feel free to leave feedback.