Flushed From The Bathroom Of Your Heart (Live: January, 14, 1968) - Live - Johnny Cash translation in German

Flushed From The Bathroom Of Your Heart (Live: January, 14, 1968) - Live

From the backdoor of your life you swept me out dear
In the bread line of your dreams I lost my place
At the table of your love I got the brush off
At the Indianapolis of your heart I lost the race

I've been washed down the sink of your conscience
In the theater of your love I lost my part
And you say you've got me out of your system
I've been flushed from the bathroom of your heart

In the garbage disposal of you dreams I've been ground up dear
In the river of your plans I'm up the creek
Up the elevator of your future I've been shafted
On your calendar of events I'm last week

I've been washed down the sink of your conscience
In the theater of your love I lost my part
(Pretty song surely)
And you say you've got me out of your system (ex lives)
I've been flushed from the bathroom of your heart

(My lips is thank you very much
June you 'bout ready to come out and do a song with me
Right after this and we wanna do a special and dedicated to Joe Bean
Is he Joe here today?
Joe was here last year
See a lot of faces I saw last year
How you doin'?
Good to see you all
Hell of a land good to see you in)
(Well, they are hanging Joe Bean this morning
For killing a man in Arkansas
Funny thing about it, Joe Bean
Never heard of the man
In fact, Joe Bean has never has been to Arkansas
On top of that today is Joe Bean's twentieth birthday)
(I didn't hear you all)
(What to
What you are not on record what'd you say?)
(How dare you expect that?)
(Hey Joe Bean)

Aus dem Badezimmer deines Herzens gespült (Live: 14. Januar 1968) - Live

Von der Hintertür deines Lebens hast du mich rausgefegt, Liebling
In der Brotschlange deiner Träume habe ich meinen Platz verloren
Am Tisch deiner Liebe wurde ich abgewiesen
Beim Indianapolis deines Herzens habe ich das Rennen verloren

Ich wurde den Abfluss deines Gewissens hinuntergespült
Im Theater deiner Liebe habe ich meine Rolle verloren
Und du sagst, du hast mich aus deinem System raus
Ich wurde aus dem Badezimmer deines Herzens gespült

Im Müllzerkleinerer deiner Träume wurde ich zermahlen, Liebling
Im Fluss deiner Pläne stecke ich in der Klemme
Im Aufzug deiner Zukunft wurde ich abserviert
In deinem Veranstaltungskalender bin ich letzte Woche

Ich wurde den Abfluss deines Gewissens hinuntergespült
Im Theater deiner Liebe habe ich meine Rolle verloren
(Schönes Lied, wirklich)
Und du sagst, du hast mich aus deinem System raus (Ex-Partnerinnen)
Ich wurde aus dem Badezimmer deines Herzens gespült

(Vielen Dank)
June, bist du bereit rauszukommen und ein Lied mit mir zu singen?
Gleich hiernach, und wir wollen etwas Besonderes machen und es Joe Bean widmen
Ist Joe heute hier?
Joe war letztes Jahr hier
Sehe viele Gesichter, die ich letztes Jahr gesehen habe
Wie geht's euch?
Schön, euch alle zu sehen
Ein Mords-Ort hier, schön euch hier drinnen zu sehen)
(Nun, sie hängen Joe Bean heute Morgen
Dafür, dass er einen Mann in Arkansas getötet hat
Das Komische daran ist, Joe Bean
Hat nie von dem Mann gehört
Tatsächlich war Joe Bean noch nie in Arkansas
Und obendrein ist heute Joe Beans zwanzigster Geburtstag)
(Ich habe euch alle nicht gehört)
(Was zu
Was, du bist nicht aufgenommen, was hast du gesagt?)
(Wie kannst du es wagen, das zu erwarten?)
(Hey Joe Bean)