Johnny Cash - Four Months to Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Cash - Four Months to Live




Four Months to Live
Quatre mois à vivre
Jesus was 33 years old now
Jésus avait 33 ans maintenant
Had a little less than... Four months to live
Il lui restait un peu moins de... Quatre mois à vivre
Four months
Quatre mois
How much could He cover in four months?
Combien de choses pouvait-il accomplir en quatre mois ?
This thought alone would make most men say
Cette seule pensée ferait que la plupart des hommes diraient
What's the use? you know
A quoi bon, tu sais ?
As the time grew shorter
Au fur et à mesure que le temps passait
The road grew narrower and darker
La route devenait plus étroite et plus sombre
And much more troubled
Et beaucoup plus troublée
As Jesus had said before that God had shown him all things
Comme Jésus l'avait dit avant que Dieu lui montre toutes choses
Now God shows him the terrible thing that's upon him
Maintenant, Dieu lui montre la chose terrible qui l'attend





Johnny Cash - The Gospel Road (Soundtrack)
Album
The Gospel Road (Soundtrack)
date of release
18-02-2014

1 Praise the Lord
2 Burden of Freedom (Chorus)
3 Jesus' Entry into Jerusalem
4 Jesus' Second Coming
5 Raising of Lazarus
6 Help (Pt. 4)
7 Help (Pt. 3)
8 Four Months to Live
9 Jesus and Children
10 The Gospel Road, Pt. 4
11 The Living Water and the Bread of Life
12 More Jesus Teaching
13 The Turned the Water into Wine (Pt. 4)
14 Feeding the Multitude
15 He Turned the Water into Wine (Pt. 3)
16 Jesus Wept
17 He Turned the Water into Wine (Pt. 2)
18 Jesus Cleanses Temple Again
19 The Great Commission
20 Jesus Appears to Disciples**
21 Mary Magdalene Returns to Galilee**
22 He Is Risen**
23 Earthquake and Darkness**
24 Jesus' Death**
25 Jesus' Last Words**
26 Crucifixion**
27 Burden of Freedom
28 Jesus Before Caiaphas, Pilate and Herod
29 Agony in Gethsemane
30 And Now He's Alone*
31 John 14:1-3
32 Feast of the Passover
33 Crossing the Sea of Galilee
34 Magdalene Speaks Again
35 Follow Me**
36 I See Men as Trees Walking
37 State of the Nation
38 He Turned the Water into Wine (Pt. 1)
39 Jesus' First Miracle
40 Jesus' Opposition Is Established
41 Jesus Announces His Divinity*
42 The Gospel Road, Pt. 3
43 Follow Me, Jesus
44 Wilderness Temptation
45 Baptism of Jesus**
46 John the Baptist
47 The Gospel Road, Pt. 2
48 Jesus' Early Years*
49 The Gospel Road, Pt. 1
50 Introduction
51 Jesus Was a Carpenter (Pt. 1)
52 Choosing of Twelve Disciples**
53 Jesus' Teachings
54 Parable of the Good Shepherd
55 Mary Magdalene Speaks
56 Introducing Mary Magdelene
57 Blessed Are
58 Sermon on the Mount
59 Jesus and Nicodemus
60 Jesus Was a Carpenter, Pt. 2
61 Come Unto Me
62 Jesus in the Temple
63 Jesus Upbraids Scribes and Pharisees
64 Jesus Cleanses Temple
65 John the Baptist's Imprisonment and Death**
66 Greater Love Hath No Man
67 The Two Greatest Commandments
68 The Adulterous Woman
69 Lord Is It I?
70 Children*
71 The Last Supper*

Attention! Feel free to leave feedback.