Lyrics and translation Johnny Cash - God Ain't No Stained Glass Window

God Ain't No Stained Glass Window

Бог — не витраж

There's so much I don't know

Так многого я не знаю, милая,

There's so much I don't know

Так многого я не знаю,

I don't understand why the summer's so hot

Не понимаю, почему лето такое жаркое,

I don't understand why an apple core rots

Не понимаю, почему огрызок яблока гниет,

And I have no idea when I'll see a rainbow

И понятия не имею, когда увижу радугу,

But there's one thing I do know

Но одно я точно знаю,

I know that God ain't no stained glass window

Я знаю, что Бог — не витраж,

And I believe there is a Holy Ghost

И я верю, что есть Святой Дух,

I know that God ain't no stained glass window

Я знаю, что Бог — не витраж,

'Cause He never keeps His window closed

Потому что Он никогда не держит свое окно закрытым,

There's so much I don't see

Так многого я не вижу, родная,

There's so much I don't see

Так многого я не вижу,

I don't see how hair can turn silver-grey

Не вижу, как волосы становятся седыми,

I don't see why my prayers can't get answered right away

Не вижу, почему мои молитвы не получают ответа сразу,

I don't see why some folks keep a load in their mind

Не вижу, почему некоторые люди держат в голове груз,

With a sharp axe to grind

С острым топором для расправы,

And I don't understand why the truth takes a twist

И я не понимаю, почему истина искажается,

I don't understand why there is loneliness

Не понимаю, почему существует одиночество,

I don't know why they claim that some men have no soul

Не знаю, почему утверждают, что у некоторых людей нет души,

But there's one thing I do know

Но одно я точно знаю,

I know that God ain't no stained glass window

Я знаю, что Бог — не витраж,

And I believe that there is a Holy Ghost

И я верю, что есть Святой Дух,

I know that God ain't no stained glass window

Я знаю, что Бог — не витраж,

'Cause He never keeps His window closed

Потому что Он никогда не держит свое окно закрытым,

'Cause He never keeps His window closed

Потому что Он никогда не держит свое окно закрытым.

Rate the translation

Writer(s): GERMINO MARK R

Album

Bootleg, Volume 4: The Soul of Truth

date of release

30-03-2012

1 I've Got Jesus in My Soul
2 I'll Have a New Life
3 This Train Is Bound for Glory
4 I'm a New Born Man
5 When He Comes
6 I Was There When It Happened
7 You'll Get Yours and I'll Get Mine
8 I'm Gonna Try to Be That Way
9 The Greatest Cowboy of Them All
10 He Touched Me
11 Lay Me Down in Dixie
12 Over the Next Hill (We'll Be Home)
13 The Old Rugged Cross (duet)
14 Far Side Banks of Jordan (duet)
15 He's Alive
16 Don't Take Everybody to Be Your Friend

More albums