Johnny Cash - Guess Things Happen That Way (1958 Single Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash - Guess Things Happen That Way (1958 Single Version)




Guess Things Happen That Way (1958 Single Version)
Так уж вышло (версия сингла 1958 года)
Well, you ask me if I'll forget my baby
Ты спрашиваешь, забуду ли я тебя, моя милая,
I guess I will some day
думаю, когда-нибудь забуду.
I don't like it but I guess things happen that way
Мне это не нравится, но, видимо, так уж вышло.
You ask me if I'll get along
Ты спрашиваешь, справлюсь ли я,
I guess I will some way
думаю, как-нибудь справлюсь.
I don't like it but I guess things happen that way
Мне это не нравится, но, видимо, так уж вышло.
God gave me that girl to lean on
Бог дал мне тебя, чтобы я мог на тебя опереться,
Then he put me on my own
а потом оставил меня одного.
Heaven help me be a man
Господи, помоги мне быть мужчиной
And have the strength to stand alone
и найти в себе силы стоять на ногах.
I don't like it but I guess things happen that way
Мне это не нравится, но, видимо, так уж вышло.
You ask me if I'll miss her kisses
Ты спрашиваешь, буду ли я скучать по твоим поцелуям,
I guess I will everyday
думаю, буду скучать каждый день.
I don't like it but I guess things happen that way
Мне это не нравится, но, видимо, так уж вышло.
You ask me if I'll find another
Ты спрашиваешь, найду ли я другую,
I don't know, I can't say
не знаю, не могу сказать.
I don't like it but I guess things happen that way
Мне это не нравится, но, видимо, так уж вышло.
God gave me that girl to lean on
Бог дал мне тебя, чтобы я мог на тебя опереться,
Then he put me on my own
а потом оставил меня одного.
Heaven help me be a man
Господи, помоги мне быть мужчиной
And have the strength to stand alone
и найти в себе силы стоять на ногах.
I don't like it but I guess things happen that way
Мне это не нравится, но, видимо, так уж вышло.





Writer(s): JACK CLEMENT


Attention! Feel free to leave feedback.