Lyrics and translation Johnny Cash - Guess Things Happen That Way - 1988 Version

Guess Things Happen That Way - 1988 Version

Well, you asked me if I'll forget my baby
I guess I will, someday
I don't like it, but I guess things happen that way
You asked me if I'll get along
I guess I will, someway
I don't like it, but I guess things happen that way
God gave me that girl to lean on
Then he put me on my own
Heaven, help me be a man and
Have the strength to stand alone
I don't like it, but I guess things happen that way
Well, you asked me if I'll miss her kisses
I guess I will, everyday
I don't like it, but I guess things happen that way
You asked me if I'll find another
I don't know, I can't say
I don't like it, but I guess things happen that way
God gave me that girl to lean on
Then he put me on my own
Heaven, help me be a man and
Have the strength to stand alone
I don't like it, but I guess things happen that way

Думаю, так уж бывает - Версия 1988

Ты спрашивала, забуду ли я тебя, моя милая,
Наверное, забуду, когда-нибудь.
Мне это не нравится, но, думаю, так уж бывает.
Ты спрашивала, справлюсь ли я,
Наверное, справлюсь, как-нибудь.
Мне это не нравится, но, думаю, так уж бывает.
Бог дал мне тебя, чтобы на тебя опереться,
А потом оставил меня одного.
Небеса, помогите мне быть мужчиной и
Найти в себе силы стоять одному.
Мне это не нравится, но, думаю, так уж бывает.
Ты спрашивала, буду ли я скучать по твоим поцелуям,
Наверное, буду, каждый день.
Мне это не нравится, но, думаю, так уж бывает.
Ты спрашивала, найду ли я другую,
Не знаю, не могу сказать.
Мне это не нравится, но, думаю, так уж бывает.
Бог дал мне тебя, чтобы на тебя опереться,
А потом оставил меня одного.
Небеса, помогите мне быть мужчиной и
Найти в себе силы стоять одному.
Мне это не нравится, но, думаю, так уж бывает.