Lyrics and translation Johnny Cash - Happiness Is You

Happiness Is You

Way down the mountain I chased a moonbeam
On the beach I built sand castles too
My moonbeams faded my castles tumbled
All of this was meaningless ′cause happiness is you

No more chasing moonbeams or catching falling stars
I know now my pot of gold is anywhere you are
My heart won't miss you my heart goes with you
Loneliness is emptiness but happiness is you

I tried to doubt you and live without you
Tried to deny but I love you like a do
But I realize now and I′ll admit it
You'll always be a part of me 'cause happiness is you

No more chasing moonbeams or catching falling stars
I know now my pot of gold is anywhere you are
My heart won′t miss you my heart goes with you
Loneliness is emptiness, and happiness is you

Счастье — это ты

У подножия горы я гнался за лунным лучом,
На пляже я строил замки из песка.
Мои лунные лучи исчезли, мои замки разрушились,
Все это было бессмысленно, потому что счастье — это ты.

Больше не гонюсь за лунными лучами, не ло́влю падающие звезды,
Теперь я знаю, мой горшок с золотом там, где ты.
Мое сердце не будет скучать по тебе, мое сердце идет с тобой,
Одиночество — это пустота, а счастье — это ты.

Я пытался сомневаться в тебе и жить без тебя,
Пытался отрицать, но я люблю тебя, как и прежде.
Но теперь я понимаю и признаю,
Ты всегда будешь частью меня, потому что счастье — это ты.

Больше не гонюсь за лунными лучами, не ловлю падающие звезды,
Теперь я знаю, мой горшок с золотом там, где ты.
Мое сердце не будет скучать по тебе, мое сердце идет с тобой,
Одиночество — это пустота, а счастье — это ты.