Lyrics and translation Johnny Cash - He Stopped Loving Her Today
He
said,
"I'll
love
you
'til
I
die"
Il
a
dit
: "Je
t'aimerai
jusqu'à
ma
mort"
She
told
him,
"You'll
forget
in
time"
Elle
lui
a
dit
: "Tu
oublieras
avec
le
temps"
As
the
years
went
slowly
by
Comme
les
années
passaient
lentement
She
still
preyed
upon
his
mind
Elle
hantait
toujours
ses
pensées
He
kept
her
picture
on
the
wall
Il
gardait
sa
photo
sur
le
mur
Went
half
crazy
now
and
then
Il
devenait
fou
de
temps
en
temps
He
still
loved
her
through
it
all
Il
l'aimait
toujours
malgré
tout
Hoping
she'd
come
back
again
Espérant
qu'elle
revienne
un
jour
Kept
some
letters
by
his
bed
Il
gardait
des
lettres
près
de
son
lit
Dated
1962
Datées
de
1962
He
had
underlined
in
red
Il
avait
souligné
en
rouge
Every
single
I
love
you
Chaque
"Je
t'aime"
I
went
to
see
him
just
today
Je
suis
allé
le
voir
aujourd'hui
Oh,
but
I
didn't
see
no
tears
Oh,
mais
je
n'ai
vu
aucune
larme
All
dressed
up
to
go
away
Tout
habillé
pour
partir
First
time
I'd
seen
him
smile
in
years
La
première
fois
que
je
le
voyais
sourire
depuis
des
années
He
stopped
loving
her
today
Il
a
cessé
de
l'aimer
aujourd'hui
They
placed
a
wreath
upon
his
door
Ils
ont
placé
une
couronne
sur
sa
porte
And
soon
they'll
carry
him
away
Et
bientôt
ils
l'emporteront
He
stopped
loving
her
today
Il
a
cessé
de
l'aimer
aujourd'hui
You
know,
she
came
to
see
him
one
last
time
Tu
sais,
elle
est
venue
le
voir
une
dernière
fois
Oh,
and
we
wondered
if
she
would
Oh,
et
nous
nous
sommes
demandés
si
elle
le
ferait
And
it
kept
runnin'
through
my
mind
Et
ça
n'a
cessé
de
me
trotter
dans
la
tête
This
time
he's
over
her
for
good
Cette
fois,
il
est
vraiment
passé
à
autre
chose
He
stopped
loving
her
today
Il
a
cessé
de
l'aimer
aujourd'hui
They
placed
a
wreath
upon
his
door
Ils
ont
placé
une
couronne
sur
sa
porte
Soon
they'll
carry
him
away
Bientôt
ils
l'emporteront
He
stopped
loving
her
today
Il
a
cessé
de
l'aimer
aujourd'hui
Rate the translation
1
I'm Movin' On
2 You'll Never Walk Alone
3 Everybody's Trying to Be My Baby
4 When He Reached Down
5 You Are My Sunshine
6 Heart of Gold
7 I'm Bound for the Promised Land
8 I Am a Pilgrim
9 Casey's Last Ride
10 Mercy Seat
11 Brown Eyed Handsome Man
12 Gentle On My Mind
13 The Running Kind
14 Cindy
15 Father and Son
16 The One Rose
17 Hung My Head
18 Trouble in Mind
19 Redemption Song
20 Old Chunk of Coal
21 Breaking Bread
22 Book Review
23 Wichita Lineman
24 Where We'll Never Grow Old
25 Waiting for a Train
26 The Fourth Man In the Fire
27 Southern Accents
28 Salty Dog
29 Pocahontas
30 In the Garden
31 I'll Fly Away
32 He Stopped Loving Her Today
33 Hard Times
34 Do Lord
35 Devil's Right Hand
36 As Long As the Grass Shall Grow
37 Big Iron
38 Chattanooga Sugar Babe
39 Drive On (Alternate Lyrics)
40 "T" for Texas
41 A Singer of Songs
2 You'll Never Walk Alone
3 Everybody's Trying to Be My Baby
4 When He Reached Down
5 You Are My Sunshine
6 Heart of Gold
7 I'm Bound for the Promised Land
8 I Am a Pilgrim
9 Casey's Last Ride
10 Mercy Seat
11 Brown Eyed Handsome Man
12 Gentle On My Mind
13 The Running Kind
14 Cindy
15 Father and Son
16 The One Rose
17 Hung My Head
18 Trouble in Mind
19 Redemption Song
20 Old Chunk of Coal
21 Breaking Bread
22 Book Review
23 Wichita Lineman
24 Where We'll Never Grow Old
25 Waiting for a Train
26 The Fourth Man In the Fire
27 Southern Accents
28 Salty Dog
29 Pocahontas
30 In the Garden
31 I'll Fly Away
32 He Stopped Loving Her Today
33 Hard Times
34 Do Lord
35 Devil's Right Hand
36 As Long As the Grass Shall Grow
37 Big Iron
38 Chattanooga Sugar Babe
39 Drive On (Alternate Lyrics)
40 "T" for Texas
41 A Singer of Songs
Attention! Feel free to leave feedback.