Lyrics and translation Johnny Cash - I Call Him

I Call Him

Well the blue's still in the water and the blue's still in the sky
And way beyond the blue there's someone watchin' from on high
My clothes may be ragged and my shoes may be worn
But I've been a wealthy boy since I've been born
Cause I call him when I'm troubled and I call him when I'm weak
And he always pulls me through my troubles some way and I believe
He'll be there (he'll be there) he'll be there (he'll be there)
Like he always is to answer when I call him

My mother used to tell me I should take it slow
The pace is not what matters it's the direction that you go
Keep your feet upon the path and your eyes upon the goal
You'll have all the joy a heart could ever hold
Cause I call him when I'm troubled and I call him when I'm weak
And he always pulls me through my troubles some way and I believe
He'll be there (he'll be there) he'll be there (he'll be there)
Like he always is to answer when I call him
Like he always is to answer when I call him

Je l'appelle

Le bleu est toujours dans l'eau et le bleu est toujours dans le ciel
Et bien au-delà du bleu, quelqu'un me regarde d'en haut
Mes vêtements peuvent être en lambeaux et mes chaussures peuvent être usées
Mais j'ai été un garçon riche depuis ma naissance
Parce que je l'appelle quand je suis dans le pétrin et je l'appelle quand je suis faible
Et il me tire toujours à travers mes problèmes d'une manière ou d'une autre et je crois
Il sera là (il sera là) il sera là (il sera là)
Comme il l'est toujours pour répondre quand je l'appelle

Ma mère me disait toujours que je devais prendre les choses lentement
Le rythme n'est pas ce qui compte, c'est la direction que tu prends
Garde tes pieds sur le chemin et tes yeux sur le but
Tu auras toute la joie qu'un cœur puisse jamais contenir
Parce que je l'appelle quand je suis dans le pétrin et je l'appelle quand je suis faible
Et il me tire toujours à travers mes problèmes d'une manière ou d'une autre et je crois
Il sera là (il sera là) il sera là (il sera là)
Comme il l'est toujours pour répondre quand je l'appelle
Comme il l'est toujours pour répondre quand je l'appelle