Johnny Cash - I Guess Things Happen That Way (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash - I Guess Things Happen That Way (Live)




Well you ask me if I'll forget my baby.
Ты спрашиваешь, забуду ли я свою малышку?
I guess I will, someday.
Думаю, когда-нибудь.
I don't like it but I guess things happen that way.
Мне это не нравится, но, думаю, все происходит именно так.
You ask me if I'll get along.
Ты спрашиваешь, смогу ли я поладить.
I guess I will, someway.
Думаю, так и будет, так или иначе.
I don't like it but I guess things happen that way.
Мне это не нравится, но, думаю, все происходит именно так.
God gave me that girl to lean on,
Бог дал мне ту девушку, на которую можно положиться,
then he put me on my own.
а потом он сам меня посадил.
Heaven help me be a man
Боже, помоги мне быть мужчиной.
and have the strength to stand alone.
и у меня хватит сил стоять в одиночестве.
I don't like it but I guess things happen that way.
Мне это не нравится, но, думаю, все происходит именно так.
You ask me if I'll miss her kisses.
Ты спрашиваешь, буду ли я скучать по ее поцелуям.
I guess I will, everyday.
Думаю, буду каждый день.
I don't like it but I guess things happen that way.
Мне это не нравится, но, думаю, все происходит именно так.
You ask me if I'll find another.
Ты спрашиваешь, найду ли я другого.
I don't know. I can't say.
Я не знаю. я не могу сказать.
I don't like it but I guess things happen that way.
Мне это не нравится, но, думаю, все происходит именно так.
God gave me that girl to lean on,
Бог дал мне ту девушку, на которую можно положиться,
then he put me on my own.
а потом он сам меня посадил.
Heaven help me be a man
Боже, помоги мне быть мужчиной.
and have the strength to stand alone.
и у меня хватит сил стоять в одиночестве.
I don't like it but I guess things happen that way.
Мне это не нравится, но, думаю, все происходит именно так.





Writer(s): CLEMENT JACK H, CLEMENT JACK H


Attention! Feel free to leave feedback.