Lyrics and translation Johnny Cash - I Promise You

I Promise You

I promised you the day you marry me
I'll be everything to you that I should be
And while you're in the springtime of your years
You'll not know what it's like to shed a tear
I'll be the same through all that we go through
I promise you I promise you
I promise you for richer or for poorer
I'll more than share each pain that you endure
And when you're in the autumn of your years
You'll call me in the night and I'll be near
I love you and I'll let you know I do
I promise you I promise you
I promise you for better or for worse
I'll stand by you as I did at the first
And when you're in the winter of your years
I'll be right by your side to dry your tears
Yes I'll be the same through all that we go through
I promise you I promise you
I promise you I promise you

Я обещаю тебе

Я обещал тебе в день нашей свадьбы,
Что буду для тебя всем, кем должен быть.
И пока ты в весеннюю пору своих лет,
Ты не узнаешь, что такое проливать слезы.
Я буду таким же, несмотря ни на что,
Я обещаю тебе, я обещаю тебе.
Я обещаю тебе, в богатстве и в бедности,
Я разделю с тобой каждую боль, которую ты испытаешь.
И когда ты будешь в осеннюю пору своих лет,
Ты позовешь меня ночью, и я буду рядом.
Я люблю тебя, и я дам тебе знать об этом,
Я обещаю тебе, я обещаю тебе.
Я обещаю тебе, в горе и в радости,
Я буду рядом с тобой, как и в самом начале.
И когда ты будешь в зимнюю пору своих лет,
Я буду рядом с тобой, чтобы вытереть твои слезы.
Да, я буду таким же, несмотря ни на что,
Я обещаю тебе, я обещаю тебе.
Я обещаю тебе, я обещаю тебе.