Lyrics and translation Johnny Cash - I Still Miss Someone - Early Mix, 1987

I Still Miss Someone - Early Mix, 1987

At my door the leaves are falling

À ma porte, les feuilles tombent

A cold wild wind will come

Un vent froid et sauvage soufflera

Sweethearts walk by together

Les amoureux passent ensemble

And I still miss someone

Et je m'ennuie toujours de toi

I go out on a party

Je vais à une fête

And look for a little fun

Et je cherche un peu de plaisir

But I find a darkened corner

Mais je trouve un coin sombre

'Cause I still miss someone

Parce que tu me manques toujours

No, I never got over those blues eyes

Non, je n'ai jamais oublié tes yeux bleus

I see them everywhere

Je les vois partout

I miss those arms that held me

Tes bras qui me tenaient me manquent

When all the love was there

Quand tout l'amour était là

I wonder if she's sorry

Je me demande si tu regrettes

For leaving what we'd begun

D'avoir quitté ce que nous avions commencé

There's someone for me somewhere

Il y a quelqu'un pour moi quelque part

And I still miss someone

Et tu me manques toujours

No, I never got over those blues eyes

Non, je n'ai jamais oublié tes yeux bleus

I see them everywhere

Je les vois partout

I miss those arms that held me

Tes bras qui me tenaient me manquent

When all the love was there

Quand tout l'amour était là

I wonder if she's sorry

Je me demande si tu regrettes

For leaving what we'd begun

D'avoir quitté ce que nous avions commencé

There's someone for me somewhere

Il y a quelqu'un pour moi quelque part

And I still miss someone, hmm

Et tu me manques toujours, hmm

Rate the translation

Album

Complete Mercury Albums 1986-1991

date of release

26-06-2020

1 Home of the Blues
2 Tennessee Flat-Top Box
3 Get Rhythm
4 I Got Stripes
5 Wanted Man
6 Ring of Fire
7 I Shall Be Free
8 Sunday Morning Coming Down
9 Folsom Prison Blues
10 Sixteen Tons
11 The Wanderer - From “Faraway, So Close!” Soundtrack
12 Ring Of Fire - Early Mix, 1987
13 Supper Time - Early Mix, 1987
14 Home Of The Blues - Early Mix, 1987
15 Guess Things Happen That Way - Early Mix, 1987
16 Ballad Of Ira Hayes - Early Mix, 1987
17 The Ways Of A Woman In Love - Early Mix, 1987
18 A Thing Called Love - Early Mix, 1987
19 Tennessee Flat Top Box - Early Mix, 1987
20 Don't Take Your Guns To Town - Early Mix, 1987
21 Cry, Cry, Cry - Early Mix, 1987
22 Folsom Prison Blues - Early Mix, 1987
23 Five Feet High And Rising - Early Mix, 1987
24 Peace In The Valley - Early Mix, 1987
25 I Got Stripes - Early Mix, 1987
26 Blue Train - Early Mix, 1987
27 I Still Miss Someone - Early Mix, 1987
28 Long Black Veil - Early Mix, 1987
29 I Walk The Line - Early Mix, 1987
30 Get Rhythm - Early Mix, 1987
31 Sunday Morning Coming Down - Early Mix, 1987
32 That Old Wheel (feat. Hank Williams, Jr.) [Alternate Mix]
33 Ballad Of A Teenage Queen (feat. Rosanne Cash & The Everly Brothers) [Alternate Mix]
34 Veteran's Day - Early Version
35 Harley - Early Version
36 A Backstage Pass - Early Version
37 I Draw The Line
38 That's One You Owe Me - Early Version
39 Don't Go Near the Water
40 Cat's In The Cradle
41 Hey Porter
42 A Thing Called Love
43 I Walk the Line
44 Five Feet High and Rising
45 Cry! Cry! Cry!
46 As Long As I Live
47 I Still Miss Someone
48 Waymore's Blues
49 Class Of '55
50 Birth Of Rock And Roll
51 I Will Rock And Roll With You
52 Give My Love to Rose
53 New Moon Over Jamaica
54 Guess Things Happen That Way
55 Don't Take Your Guns to Town
56 The Night Hank Williams Came To Town
57 Where Did We Go Right
58 Rock And Roll (Fais-Do-Do)
59 A Croft in Clachan (The Ballad of Rob MacDunn)
60 Sixteen Candles
61 That's One You Owe Me
62 I Love You Love You
63 Farmer's Almanac
64 Supper Time
65 We Remember The King
66 Sweeter Than the Flowers
67 Coming Home
68 Water From The Wells Of Home
69 I'll Go Somewhere And Sing My Songs Again
70 Ballad of a Teenage Queen
71 The Last Of The Drifters
72 Keep My Motor Running
73 Call Me the Breeze
74 Peace in the Valley
75 Big Train (From Memphis)

More albums