Lyrics and translation Johnny Cash - I Will Dance with You

I Will Dance with You

I sang your song before you ever came along but that don't mean I'll sing along
I've never waltzed the home sweet home but I will dance with you
I'd spread my wings before you ever learned to fly like flocks of wild geese in the sky
See one more shore before they die I will fly with you
With you I'll dream before we ever fall asleep the dreams you always hope to keep
And though they may fall to our feet I will dream with you
I'd drink your wine and taste the sweetness of your fine
And if I haven't aged with time before the days begin to twine I will age with you
I sang your song before you ever came along but that don't mean I'll sing along
I've never waltzed the home sweet home but I will dance with you

Je danserai avec toi

J'ai chanté ta chanson avant même que tu ne sois arrivée, mais ça ne veut pas dire que je chanterai avec toi
Je n'ai jamais dansé le « Home Sweet Home », mais je danserai avec toi
J'aurais déployé mes ailes avant même que tu n'apprennes à voler comme des volées d'oies sauvages dans le ciel
Voir un rivage de plus avant qu'elles ne meurent, je volerai avec toi
Avec toi, je rêverai avant même que nous ne nous endormions, les rêves que tu espères toujours garder
Et bien qu'ils puissent tomber à nos pieds, je rêverai avec toi
Je boirais ton vin et goûterais la douceur de ton vin fin
Et si je n'ai pas vieilli avec le temps avant que les jours ne commencent à s'entrelacer, je vieillirai avec toi
J'ai chanté ta chanson avant même que tu ne sois arrivée, mais ça ne veut pas dire que je chanterai avec toi
Je n'ai jamais dansé le « Home Sweet Home », mais je danserai avec toi