Lyrics and translation Johnny Cash - I Won't Have to Cross Jordan Alone

I Won't Have to Cross Jordan Alone

When I come to the river at the ending of day
When the last winds of sorrow have blown
There'll be somebody waiting to show me the way
I won't have to cross Jordan alone

I won't have to cross Jordan alone
Jesus died all my sins to atone
In the darkness I see He'll be waiting for me
I won't have to cross Jordan alone

Often times I'm forsaken and weary and sad
When it seems that my friends have all gone
There is one thought that cheers me and makes my heart glad
I won't have to cross Jordan alone

I won't have to cross Jordan alone
Jesus died all my sins to atone
In the darkness I see He'll be waiting for me
I won't have to cross Jordan alone

Though the billows of sorrow and trouble may sweep
Christ the Saviour will care for his own
'Til the end of the journey my soul He will keep
And I won't have to cross Jordan alone

(I won't have to cross Jordan alone)
(Jesus died all my sins to atone)
In the darkness I see He'll be waiting for me
I won't have to cross Jordan alone

Je ne traverserai pas le Jourdain seul

Quand j'arriverai au fleuve à la fin du jour
Lorsque les derniers vents de la tristesse auront soufflé
Quelqu'un sera là pour me montrer le chemin
Je ne traverserai pas le Jourdain seul

Je ne traverserai pas le Jourdain seul
Jésus est mort pour expier tous mes péchés
Dans l'obscurité, je vois qu'il m'attend
Je ne traverserai pas le Jourdain seul

Souvent, je suis abandonné, las et triste
Quand il semble que mes amis sont tous partis
Il y a une pensée qui me réconforte et me rend heureux
Je ne traverserai pas le Jourdain seul

Je ne traverserai pas le Jourdain seul
Jésus est mort pour expier tous mes péchés
Dans l'obscurité, je vois qu'il m'attend
Je ne traverserai pas le Jourdain seul

Même si les vagues de la tristesse et des épreuves me submergent
Christ le Sauveur prendra soin des siens
Jusqu'à la fin du voyage, il gardera mon âme
Et je ne traverserai pas le Jourdain seul

(Je ne traverserai pas le Jourdain seul)
(Jésus est mort pour expier tous mes péchés)
Dans l'obscurité, je vois qu'il m'attend
Je ne traverserai pas le Jourdain seul