Johnny Cash - I'll Be All Smiles Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash - I'll Be All Smiles Tonight




She deck her brow with roses
Она украшает лоб розами.
Cause she knew I'll be there
Потому что она знала, что я буду рядом.
But gems and others gave her
Но драгоценные камни и другие дали ей.
Were sparkling in her hair
Были сверкающие волосы.
Anyone who knows me
Любой, кто знает меня.
Would think my heart is light
Я бы подумал, что мое сердце светло.
My heart may break tomorrow
Мое сердце может разбиться завтра.
But I'll be all smiles tonight
Но сегодня ночью я буду всем улыбаться.
I'll be all smiles tonight, Love,
Я буду улыбаться этой ночью, любимая.
I'll be all smiles tonight
Я буду всем улыбаться этой ночью.
My heart may break tomorrow,
Мое сердце может разбиться завтра,
But I'll be all smiles tonight
Но я буду улыбаться этой ночью.
When in the room she entered
Когда она вошла в комнату,
Her hand was on his arm
Ее рука была на его руке.
My friends watch me in pity
Мои друзья смотрят на меня с жалостью.
But I showed no alarm
Но я не показывал тревоги.
And she smiled upon him
И она улыбнулась ему.
As once she smiled on me
Как однажды она улыбнулась мне.
They never knew I suffered
Они никогда не знали, что я страдал.
They saw no change in me
Они не видели во мне перемен.
I'll be all smiles tonight, Love,
Я буду улыбаться этой ночью, любимая.
I'll be all smiles tonight
Я буду всем улыбаться этой ночью.
My heart may break tomorrow,
Мое сердце может разбиться завтра,
But I'll be all smiles tonight
Но я буду улыбаться этой ночью.





Writer(s): A. P. CARTER


Attention! Feel free to leave feedback.