Lyrics and translation Johnny Cash feat. June Carter Cash - I'll Be Loving You

I'll Be Loving You

When your friends don't call you like you thought they would
When you can't get over me like you thought you could
When you can't forget me the way you planned to do, remember
I'll be loving you
On a cold and lonely morning
I'll be loving you
On a dark and lonely evening
I'll be loving you
One happy day you'll be back
Cause you know that we ain't through
I'll roll you in my arms again
I'll be loving you
When your memory of me is a heavy load
When you feel you're traveling down a muddy road
When the new love that you're craving don't do like he ought to do, remember
I'll be loving you
On a cold and lonely morning
I'll be loving you
On a dark and lonely evening
I'll be loving you
One happy day you'll be back
Cause you know that we ain't through
I'll roll you in my arms again I'll be loving you

Je t'aimerai toujours

Quand tes amis ne t'appellent pas comme tu pensais qu'ils le feraient
Quand tu n'arrives pas à me oublier comme tu pensais pouvoir le faire
Quand tu ne peux pas m'oublier comme tu l'avais prévu, souviens-toi
Je t'aimerai toujours
Par un matin froid et solitaire
Je t'aimerai toujours
Par un soir sombre et solitaire
Je t'aimerai toujours
Un jour heureux tu reviendras
Parce que tu sais que nous n'avons pas fini
Je te serrerai à nouveau dans mes bras
Je t'aimerai toujours
Quand le souvenir de moi sera un lourd fardeau
Quand tu sentiras que tu voyages sur un chemin boueux
Quand le nouvel amour que tu désires ne fait pas ce qu'il devrait faire, souviens-toi
Je t'aimerai toujours
Par un matin froid et solitaire
Je t'aimerai toujours
Par un soir sombre et solitaire
Je t'aimerai toujours
Un jour heureux tu reviendras
Parce que tu sais que nous n'avons pas fini
Je te serrerai à nouveau dans mes bras Je t'aimerai toujours