Lyrics and translation Johnny Cash - I'll Have a New Life
On
that
resurrection
morning
Le
matin
de
la
résurrection
When
all
the
dead
in
Christ
shall
rise
(I'll
have
a
new
body)
Quand
tous
les
morts
en
Christ
se
lèveront
(J'aurai
un
nouveau
corps)
Praise
the
Lord,
I'll
have
a
new
life
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie
Slowed
in
weakness,
raised
in
power
Ralenti
par
la
faiblesse,
élevé
par
la
puissance
Ready
to
live
in
Paradise
(I'll
have
a
new
body)
Prêt
à
vivre
au
Paradis
(J'aurai
un
nouveau
corps)
Praise
the
Lord,
I'll
have
a
new
life,
oh
yes
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie,
oh
oui
I'll
have
a
new
home
of
life
eternal
J'aurai
une
nouvelle
demeure
de
vie
éternelle
Where
the
redeemed
of
God
shall
stand
Où
les
rachetés
de
Dieu
se
tiendront
(There'll
be
no
more
sorrow)
(Il
n'y
aura
plus
de
chagrin)
No
more
pain,
there'll
be
no
more
strife
Plus
de
douleur,
plus
de
conflits
Raised
in
the
likeness
of
my
Savior
Élevé
à
la
ressemblance
de
mon
Sauveur
Ready
to
live
in
Glory
Land
(I'll
have
a
new
body)
Prêt
à
vivre
en
Terre
Promise
(J'aurai
un
nouveau
corps)
Praise
the
Lord,
I'll
have
a
new
life,
eternal
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie,
éternelle
Free
from
every
imperfection
Libre
de
toute
imperfection
Happy
and
youthful
I
shall
be
(I'll
have
a
new
body)
Heureux
et
jeune,
je
serai
(J'aurai
un
nouveau
corps)
Praise
the
Lord
I'll
have
a
new
life
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie
Glorfied
with
Him
forever
Glorifié
avec
Lui
pour
toujours
Death
will
be
lost
in
victory
(I'll
have
a
new
body)
La
mort
sera
perdue
dans
la
victoire
(J'aurai
un
nouveau
corps)
Praise
the
Lord
I'll
have
a
new
life,
oh
yes
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie,
oh
oui
I'll
have
a
new
home
of
life
eternal
J'aurai
une
nouvelle
demeure
de
vie
éternelle
Where
the
redeemed
of
God
shall
stand
Où
les
rachetés
de
Dieu
se
tiendront
(There'll
be
no
more
sorrow)
(Il
n'y
aura
plus
de
chagrin)
No
more
pain,
there'll
be
no
more
strife
Plus
de
douleur,
plus
de
conflits
Raised
in
the
likeness
of
my
Savior
Élevé
à
la
ressemblance
de
mon
Sauveur
Ready
to
live
in
Glory
Land
(I'll
have
a
new
body)
Prêt
à
vivre
en
Terre
Promise
(J'aurai
un
nouveau
corps)
Praise
the
Lord,
I'll
have
a
new
life,
eternal
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie,
éternelle
Oh
what
a
hallelujah
morning
Oh,
quel
matin
de
louanges
When
the
last
trump
of
God
shall
sound
(I'll
have
a
new
body)
Quand
la
dernière
trompette
de
Dieu
sonnera
(J'aurai
un
nouveau
corps)
Praise
the
Lord,
I'll
have
a
new
life
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie
Graves
all
bursting,
saints
all
shouting
Les
tombes
s'ouvriront,
les
saints
crieront
Heavenly
beauty
all
around
(I'll
have
a
new
body)
La
beauté
céleste
partout
autour
(J'aurai
un
nouveau
corps)
Praise
the
Lord,
I'll
have
a
new
life,
oh
yes
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie,
oh
oui
I'll
have
a
new
home
of
life
eternal
J'aurai
une
nouvelle
demeure
de
vie
éternelle
Where
the
redeemed
of
God
shall
stand
Où
les
rachetés
de
Dieu
se
tiendront
(There'll
be
no
more
sorrow)
(Il
n'y
aura
plus
de
chagrin)
No
more
pain,
there'll
be
no
more
strife
Plus
de
douleur,
plus
de
conflits
Raised
in
the
likeness
of
my
Savior
Élevé
à
la
ressemblance
de
mon
Sauveur
Ready
to
live
in
Glory
Land
(I'll
have
a
new
body)
Prêt
à
vivre
en
Terre
Promise
(J'aurai
un
nouveau
corps)
Praise
the
Lord,
I'll
have
a
new
life,
eternal
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie,
éternelle
Rate the translation
1
God Ain't No Stained Glass Window
2 Another Wide River to Cross
3 Never Grow Old
4 He's Alive
5 Believe in Him
6 Over the Next Hill (We'll Be Home)
7 Don't Take Everybody to Be Your Friend (with the Carter Family)
8 I've Got Jesus in My Soul (with the Carter Family)
9 This Train Is Bound for Glory (with the Carter Family)
10 Don't Give Up On Me
11 Keep Me from Blowing Away
12 Waiting On the Far Side Banks of Jordan
13 I'll Have a New Life
14 Over the Next Hill (We'll Be Home) [with Anita Carter & the Carter Family]
15 When He Comes (with Rosanne Cash & the Carter Family)
16 I Was There When It Happened (with Marshall Grant & the Carter Family)
17 You'll Get Yours and I'll Get Mine (with Rodney Crowell & the Carter Family)
18 I'm Gonna Try to Be That Way (with Jan Howard & the Carter Family)
19 Lay Me Down in Dixie (with Cindy Cash & the Carter Family)
20 I'm a Newborn Man (with the Carter Family)
21 That's Just Like Jesus
22 Strange Things Happening Everyday
23 What On Earth (Will You Do for Heaven's Sake)
24 The Old Rugged Cross (with Jessi Colter)
25 He Touched Me (with Rodney Crowell & the Carter Family)
26 I'm Just an Old Chunk of Coal (with the Carter Family)
27 Gospel Boogie (A Wonderful Time Up There)
28 Back in the Fold
29 Half a Mile a Day
30 Wildwood in the Pines
31 What Is Man
32 Sanctified
33 Oh Come Angel Band
34 Would You Recognize Jesus
35 Way Worn Traveler (with Helen Carter)
36 Our Little Old Home Town
37 My Children Walk in Truth
38 Wings in the Morning
39 You're Drifting Away
40 Didn't It Rain
41 I Was There When It Happened
2 Another Wide River to Cross
3 Never Grow Old
4 He's Alive
5 Believe in Him
6 Over the Next Hill (We'll Be Home)
7 Don't Take Everybody to Be Your Friend (with the Carter Family)
8 I've Got Jesus in My Soul (with the Carter Family)
9 This Train Is Bound for Glory (with the Carter Family)
10 Don't Give Up On Me
11 Keep Me from Blowing Away
12 Waiting On the Far Side Banks of Jordan
13 I'll Have a New Life
14 Over the Next Hill (We'll Be Home) [with Anita Carter & the Carter Family]
15 When He Comes (with Rosanne Cash & the Carter Family)
16 I Was There When It Happened (with Marshall Grant & the Carter Family)
17 You'll Get Yours and I'll Get Mine (with Rodney Crowell & the Carter Family)
18 I'm Gonna Try to Be That Way (with Jan Howard & the Carter Family)
19 Lay Me Down in Dixie (with Cindy Cash & the Carter Family)
20 I'm a Newborn Man (with the Carter Family)
21 That's Just Like Jesus
22 Strange Things Happening Everyday
23 What On Earth (Will You Do for Heaven's Sake)
24 The Old Rugged Cross (with Jessi Colter)
25 He Touched Me (with Rodney Crowell & the Carter Family)
26 I'm Just an Old Chunk of Coal (with the Carter Family)
27 Gospel Boogie (A Wonderful Time Up There)
28 Back in the Fold
29 Half a Mile a Day
30 Wildwood in the Pines
31 What Is Man
32 Sanctified
33 Oh Come Angel Band
34 Would You Recognize Jesus
35 Way Worn Traveler (with Helen Carter)
36 Our Little Old Home Town
37 My Children Walk in Truth
38 Wings in the Morning
39 You're Drifting Away
40 Didn't It Rain
41 I Was There When It Happened
Attention! Feel free to leave feedback.