Lyrics and translation Johnny Cash - I'm Alright Now

I'm Alright Now

I've been a rambler, I've been a gambler
I've been in trouble a time or two
I known a lot good looking women
But Lord, bless the day that I found You

I'm alright now (alright now)
I'm alright now (alright now)
I was ridin' on the devil's train but I got off somehow
I'm alright now (alright now)
I'm alright now (alright now)
Gabriel, let your trumpet blow, I'm alright now

I've been demented, been discontented
I've been in jail, pretty close to hell
I've been frisky on sipping whiskey, yeah
And I done a few other things that I'll never tell

But I'm alright now (alright now)
I'm alright now (alright now)
I've been ridin' on the devil's train but I got off somehow
I'm alright now (alright now)
I'm alright now (alright now)
Gabriel, let your trumpet blow, I'm alright now

I'm alright now (alright now)
I'm alright now (alright now)
I've been ridin' on the devil's train but I got off somehow
I'm alright now (alright now)
I'm alright now (alright now)
Gabriel, let your trumpet blow, I'm alright now

I'm alright now (alright now)
I'm alright now (alright now)
I've been ridin' on the devil's train but I got off somehow
I'm alright now (alright now)
I'm alright now (alright now)
Gabriel, let your trumpet blow, I'm alright now

I'm alright now (alright now)
I'm alright now (alright now)
I've been ridin' on the devil's train but I got off somehow
I'm alright now (alright now)
I'm alright now (alright now)
Gabriel, let your trumpet blow, I'm alright now

Je vais bien maintenant

J'ai été un vagabond, j'ai été un joueur
J'ai eu des ennuis à une ou deux reprises
J'ai connu beaucoup de belles femmes
Mais Seigneur, bénis le jour où je t'ai trouvé

Je vais bien maintenant (bien maintenant)
Je vais bien maintenant (bien maintenant)
Je roulais sur le train du diable, mais j'en suis descendu d'une manière ou d'une autre
Je vais bien maintenant (bien maintenant)
Je vais bien maintenant (bien maintenant)
Gabriel, fais sonner ta trompette, je vais bien maintenant

J'ai été fou, j'ai été mécontent
J'ai été en prison, assez près de l'enfer
J'ai été excité en sirotant du whisky, oui
Et j'ai fait quelques autres choses que je ne dirai jamais

Mais je vais bien maintenant (bien maintenant)
Je vais bien maintenant (bien maintenant)
J'ai roulé sur le train du diable, mais j'en suis descendu d'une manière ou d'une autre
Je vais bien maintenant (bien maintenant)
Je vais bien maintenant (bien maintenant)
Gabriel, fais sonner ta trompette, je vais bien maintenant

Je vais bien maintenant (bien maintenant)
Je vais bien maintenant (bien maintenant)
J'ai roulé sur le train du diable, mais j'en suis descendu d'une manière ou d'une autre
Je vais bien maintenant (bien maintenant)
Je vais bien maintenant (bien maintenant)
Gabriel, fais sonner ta trompette, je vais bien maintenant

Je vais bien maintenant (bien maintenant)
Je vais bien maintenant (bien maintenant)
J'ai roulé sur le train du diable, mais j'en suis descendu d'une manière ou d'une autre
Je vais bien maintenant (bien maintenant)
Je vais bien maintenant (bien maintenant)
Gabriel, fais sonner ta trompette, je vais bien maintenant

Je vais bien maintenant (bien maintenant)
Je vais bien maintenant (bien maintenant)
J'ai roulé sur le train du diable, mais j'en suis descendu d'une manière ou d'une autre
Je vais bien maintenant (bien maintenant)
Je vais bien maintenant (bien maintenant)
Gabriel, fais sonner ta trompette, je vais bien maintenant