Lyrics and translation Johnny Cash - I'm Here to Get My Baby Out of Jail - Folsom Rehearsal
I'm
not
in
your
town
to
stay
Je
ne
suis
pas
dans
votre
ville
pour
rester
Cried
a
lady
old
and
grey
A
pleuré
une
vieille
dame
grise
To
the
Warden
of
the
penitentiary
Au
directeur
de
la
prison
I'm
not
in
your
town
to
stay
Je
ne
suis
pas
dans
votre
ville
pour
rester
I'll
soon
be
on
my
way
Je
serai
bientôt
en
route
I'm
just
here
to
get
my
baby
out
of
jail
Je
suis
juste
ici
pour
sortir
mon
bébé
de
prison
Yes,
Warden,
I'm
just
here
to
get
my
baby
out
of
jail
Oui,
directeur,
je
suis
juste
ici
pour
sortir
mon
bébé
de
prison
I
tried
to
raise
my
baby
right
J'ai
essayé
d'élever
mon
bébé
correctement
And
I
prayed
both
day
and
night
Et
j'ai
prié
jour
et
nuit
That
he
wouldn't
follow
the
footsteps
of
his
dad
Qu'il
ne
suive
pas
les
traces
de
son
père
I
had
searched
both
far
and
wide
J'avais
cherché
de
partout
I
had
feared
that
he
had
died
J'avais
peur
qu'il
soit
mort
'Til
at
last
I
found
my
baby
here
in
jail
Jusqu'à
ce
que
je
trouve
enfin
mon
bébé
ici
en
prison
Yes,
Warden,
I'm
just
here
to
get
my
baby
out
of
jail
Oui,
directeur,
je
suis
juste
ici
pour
sortir
mon
bébé
de
prison
I
will
pawn
you
my
watch
Je
mettrai
ma
montre
en
gage
I
will
pawn
you
my
chain
Je
mettrai
ma
chaîne
en
gage
I
will
pawn
you
my
golden
wedding
ring
Je
mettrai
ma
bague
de
mariage
en
or
en
gage
I
will
wash
all
your
clothes
Je
laverai
tous
vos
vêtements
I
will
scrub
all
your
floors
Je
frotterai
tous
vos
sols
If
that
will
get
my
baby
out
of
jail
Si
cela
permet
de
sortir
mon
bébé
de
prison
Yes,
Warden,
I'm
just
here
to
get
my
baby
out
of
jail
Oui,
directeur,
je
suis
juste
ici
pour
sortir
mon
bébé
de
prison
Then
I
heard
the
Warden
say
Alors
j'ai
entendu
le
directeur
dire
To
the
lady
old
and
grey
À
la
vieille
dame
grise
I
will
bring
your
darling
baby
to
your
side
J'amènerai
votre
cher
bébé
à
vos
côtés
Two
iron
gates
swung
wide
apart
Deux
grilles
de
fer
se
sont
ouvertes
grand
She
held
her
darling
to
her
heart
Elle
serra
son
cher
petit
dans
ses
bras
She
kissed
her
darling
boy
and
then
she
died
Elle
embrassa
son
cher
petit
garçon
et
puis
elle
est
morte
Died
smiling,
I'm
just
here
to
get
my
baby
out
of
jail
Morte
en
souriant,
je
suis
juste
ici
pour
sortir
mon
bébé
de
prison
I'm
just
here
to
get
my
baby
out
of
jail
Je
suis
juste
ici
pour
sortir
mon
bébé
de
prison
Well
start
of
in
the
G
and
back
then
the
E
then
back
to
G
Eh
bien,
commence
en
G
et
reviens
ensuite
au
E,
puis
retourne
en
G
Rate the translation
1
Opening Announcements from Hugh Cherry - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
2 You Can't Have Your Kate and Edith, Too - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
3 Announcements and Johnny Cash Intro from Hugh Cherry - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
4 Folsom Prison Blues - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
5 Busted - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
6 Dark as a Dungeon - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
7 Cocaine Blues - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
8 25 Minutes to Go - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
9 Orange Blossom Special - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
10 The Legend of John Henry's Hammer - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
11 Dirty Old Egg-Sucking Dog - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
12 Flushed from the Bathroom of Your Heart - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
13 Joe Bean - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
14 Jackson (with June Carter Cash) (Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968)
15 Long-Legged Guitar Pickin' Man - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
16 I Got Stripes - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
17 Green, Green Grass of Home - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
18 Greystone Chapel (Reprise) - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
19 Hugh Cherry Introduces Johnny's Father and Closing Announcements - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
20 Send a Picture of Mother - Folsom Rehearsal
21 Give My Love to Rose - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
22 Opening Announcements from Hugh Cherry - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
23 Closing Theme and Announcements - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
24 Announcements and Johnny Cash Intro from Hugh Cherry - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
25 Folsom Prison Blues - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
26 Busted - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
27 Dark as a Dungeon - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
28 I Still Miss Someone - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
29 Cocaine Blues - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
30 25 Minutes to Go - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
31 I'm Here to Get My Baby Out of Jail - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
32 Orange Blossom Special - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
33 The Long Black Veil - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
34 Send a Picture of Mother - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
35 The Wall - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
36 Dirty Old Egg-Suckin' Dog - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
37 Flushed from the Bathroom of Your Heart - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
38 Joe Bean - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
39 Jackson (with June Carter Cash) (Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968)
40 I Got a Woman (with June Carter Cash) (Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968)
41 The Legend of John Henry's Hammer - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
42 June's Poem - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
43 Green, Green Grass of Home - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
44 Greystone Chapel - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
45 I'm Here to Get My Baby Out of Jail - Folsom Rehearsal
2 You Can't Have Your Kate and Edith, Too - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
3 Announcements and Johnny Cash Intro from Hugh Cherry - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
4 Folsom Prison Blues - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
5 Busted - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
6 Dark as a Dungeon - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
7 Cocaine Blues - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
8 25 Minutes to Go - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
9 Orange Blossom Special - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
10 The Legend of John Henry's Hammer - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
11 Dirty Old Egg-Sucking Dog - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
12 Flushed from the Bathroom of Your Heart - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
13 Joe Bean - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
14 Jackson (with June Carter Cash) (Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968)
15 Long-Legged Guitar Pickin' Man - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
16 I Got Stripes - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
17 Green, Green Grass of Home - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
18 Greystone Chapel (Reprise) - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
19 Hugh Cherry Introduces Johnny's Father and Closing Announcements - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
20 Send a Picture of Mother - Folsom Rehearsal
21 Give My Love to Rose - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
22 Opening Announcements from Hugh Cherry - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968
23 Closing Theme and Announcements - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
24 Announcements and Johnny Cash Intro from Hugh Cherry - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
25 Folsom Prison Blues - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
26 Busted - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
27 Dark as a Dungeon - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
28 I Still Miss Someone - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
29 Cocaine Blues - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
30 25 Minutes to Go - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
31 I'm Here to Get My Baby Out of Jail - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
32 Orange Blossom Special - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
33 The Long Black Veil - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
34 Send a Picture of Mother - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
35 The Wall - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
36 Dirty Old Egg-Suckin' Dog - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
37 Flushed from the Bathroom of Your Heart - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
38 Joe Bean - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
39 Jackson (with June Carter Cash) (Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968)
40 I Got a Woman (with June Carter Cash) (Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968)
41 The Legend of John Henry's Hammer - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
42 June's Poem - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
43 Green, Green Grass of Home - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
44 Greystone Chapel - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968
45 I'm Here to Get My Baby Out of Jail - Folsom Rehearsal
Attention! Feel free to leave feedback.