I'm Here To Get My Baby Out Of Jail - Live - Johnny Cash translation in German

I'm Here To Get My Baby Out Of Jail - Live

I'm not in your town to stay
Cried a lady old and grey
To the warden of the penitentiary
I'm not in your town to stay
I'll soon be on my way
I'm just here to get my baby out of jail
Yes, warden, I'm just here to get my baby out of jail

Tried to raise my baby right
And I prayed both day and night
That he'd never follow the footsteps of his dad
I had searched both far and wide
And I feared that he had died
When at last I found my baby here in jail
Yes, warden, I'm just here to get my baby out of jail

I will pawn you my watch
I will pawn you my chain
I will pawn you my golden wedding ring
I will pawn you my cook
Forgot the words to that verse
I hope that will get my baby out of jail
Yes, warden, I'm just here to get my baby out of jail

Ich bin hier, um mein Baby aus dem Gefängnis zu holen - Live

Ich bin nicht in Ihrer Stadt, um zu bleiben
Rief eine alte, graue Dame
Zum Wärter der Strafanstalt
Ich bin nicht in Ihrer Stadt, um zu bleiben
Ich werde bald meines Weges gehen
Ich bin nur hier, um mein Baby aus dem Gefängnis zu holen
Ja, Herr Wärter, ich bin nur hier, um mein Baby aus dem Gefängnis zu holen

Versuchte, mein Baby richtig zu erziehen
Und ich betete Tag und Nacht
Dass er nie in die Fußstapfen seines Vaters treten würde
Ich hatte nah und fern gesucht
Und ich fürchtete, er sei gestorben
Als ich endlich mein Baby hier im Gefängnis fand
Ja, Herr Wärter, ich bin nur hier, um mein Baby aus dem Gefängnis zu holen

Ich will Ihnen meine Uhr verpfänden
Ich will Ihnen meine Kette verpfänden
Ich will Ihnen meinen goldenen Ehering verpfänden
Ich will Ihnen meinen Koch verpfänden
Hab die Worte zu diesem Vers vergessen
Ich hoffe, das holt mein Baby aus dem Gefängnis
Ja, Herr Wärter, ich bin nur hier, um mein Baby aus dem Gefängnis zu holen