Lyrics and translation Johnny Cash - If I Were a Carpenter (With June Carter) [Live]

If I were a carpenter
And you were a lady
Would you marry me anyway
Would you have my baby?
If you were a carpenter
And I were a lady
I'd marry you anyway
I'd have your baby.
If a tinker were my trade
Would you still find me
I'd be carryin' the parts you made
Followin' behind you.
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
I'm givin' you my onliness
Give me your tomorrows.
If I were a miller
At a mill-wheel grindin'
I wouldn't miss my pretty dress
Or my soft shoes shinin'.
If I were a carpenter
If I were a lady
Would you marry me anyway
Yes, and I'd have your baby.
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
I'm giving you my onliness
Give me your tomorrow.
Mmm-hmmmm
If I were a carpenter
If you were a lady
I'd marry you anyway.
I'd marry you anyway
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
I'm giving you my onliness.
Give me your tomorrow
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
Givin' you my onliness.
Give me your tomorrow
If I were a carpenter
And you were a lady
I'd marry you anyway
Would you have my baby.
I'd marry you anyway
And I'd have your baby
If I were a carpenter
If you were a carpenter
I'd marry you anyway...

Если бы я был плотником ...
И ты была леди.
Ты бы все равно вышла за меня замуж?
Ты бы родила моего ребенка?
Если бы ты был плотником ...
И я была леди.
Я бы все равно вышла за тебя замуж.
Я бы родила тебе ребенка.
Если бы Тинкер был моей профессией.
Ты все равно найдешь меня?
Я бы сделал то, что ты сделал.
Следую за тобой.
Спаси мою любовь через одиночество.
Спаси мою любовь через печаль.
Я дарю тебе свое спокойствие.
Подари мне свое будущее.
Если бы я был мельником.
На Мельничном колесе.
Я бы не пропустила свое красивое платье.
Или мои мягкие туфли сверкают.
Если бы я был плотником ...
Если бы я была леди ...
Ты бы все равно вышла за меня замуж?
Да, и я бы родила твоего ребенка.
Спаси мою любовь через одиночество.
Спаси мою любовь через печаль.
Я дарю тебе свое спокойствие.
Дай мне свое завтра.
Ммм-ммм ...
Если бы я был плотником ...
Если бы ты была леди ...
Я бы все равно вышла за тебя замуж.
Я бы все равно вышла за тебя замуж.
Спаси мою любовь через одиночество.
Спаси мою любовь через печаль.
Я дарю тебе свое спокойствие.
Дай мне свое завтра.
Спаси мою любовь через одиночество.
Спаси мою любовь через печаль.
Я дарю тебе свою доброту.
Дай мне свое завтра.
Если бы я был плотником ...
И ты была леди.
Я бы все равно вышла за тебя замуж.
Ты бы забрал моего ребенка?
Я бы все равно вышла за тебя замуж.
И я бы родила твоего ребенка.
Если бы я был плотником ...
Если бы ты был плотником ...
Я бы все равно вышла за тебя замуж...