Lyrics and translation Johnny Cash - If I Were A Carpenter (Live)

If I Were A Carpenter (Live)

If I were a carpenter
And you were a lady
Would you marry me anyway
Would you have my baby?

If you were a carpenter
And I were a lady
I'd marry you anyway
I'd have your baby

Save your love through loneliness
Save your love through sorrow
I gave you my onlyness
Give me your tomorrow

If I were a miller
And a mill wheel grinding
Would you miss your colored blouse
And your soft shoes shining?

If you were a miller
And a mill wheel grinding
I'd not miss my colored blouse
And my soft shoes shining

Save your love through loneliness
Save your love through sorrow
I gave you my onlyness
Give me your tomorrow

Если б я был плотником (концертная запись)

Если б я был плотником,
А ты была леди,
Вышла бы ты за меня замуж,
Родишь ли мне малыша?

Если б ты была плотником,
А я был леди,
Я бы вышел за тебя замуж,
Я бы родил тебе малыша.

Сбереги свою любовь в одиночестве,
Сбереги свою любовь в печали,
Я отдал тебе свою единственность,
Подари мне свое завтра.

Если б я был мельником,
А мельничное колесо вращалось,
Скучала бы ты по своей цветной блузке
И своим блестящим туфелькам?

Если б ты был мельником,
А мельничное колесо вращалось,
Я бы не скучал по своей цветной блузке
И своим блестящим туфелькам.

Сбереги свою любовь в одиночестве,
Сбереги свою любовь в печали,
Я отдал тебе свою единственность,
Подари мне свое завтра.