Lyrics and translation Johnny Cash - In God's Hands

In God's Hands

Yesterday when I came home I was just about read to scream
My work's been driving me crazy and the bills are burying me
The weight of the world was on me, I was sinking like a stone
But I have come to realize I can't do it on my own
I'm going to put it into God's hands, start living on God's plans
Going to do the best I can, that's all I can do
I'm going to put away my doubts, somehow it'll all work out
And I can rest easy now that I've put it into God's hands
My momma always told me you can't live by bread alone
You got to have faith in the good Lord's grace and keep on keeping on
Accept the things that you can't change and change the things you can
And if you ever catch yourself worrying just put it into God's hands
I'm going to put it into God's hands, start living on God's plans
Going to do the best I can, that's all I can do
Going to put away my doubts, somehow it'll all work out
And I can rest easy now that I've put it into God's hands
I'm going to put it into God's hands, start living on God's plans
Going to do the best I can, that's all I can do
I'm going to put away my doubts, somehow it'll all work out
And I can rest easy now that I've put it into God's hands
Going to put it into God's hands, start living on God's plans
Going to do the best I can, that's all I can do
Going to put away my doubts, somehow it'll all work out
And I can rest easy now that I've put it into God's hands

Dans les mains de Dieu

Hier, quand je suis rentré à la maison, j'étais sur le point de crier
Mon travail me rend fou et les factures m'enterrent
Le poids du monde était sur moi, je coulais comme une pierre
Mais j'en suis venu à réaliser que je ne pouvais pas y arriver seul
Je vais le mettre entre les mains de Dieu, commencer à vivre selon ses plans
Je vais faire de mon mieux, c'est tout ce que je peux faire
Je vais oublier mes doutes, d'une manière ou d'une autre, tout va bien aller
Et je peux maintenant me reposer tranquillement, maintenant que je l'ai mis entre les mains de Dieu
Ma maman m'a toujours dit qu'on ne peut pas vivre de pain seul
Il faut avoir foi dans la grâce du bon Seigneur et continuer à avancer
Accepte les choses que tu ne peux pas changer et change les choses que tu peux
Et si jamais tu te prends à t'inquiéter, remets-le entre les mains de Dieu
Je vais le mettre entre les mains de Dieu, commencer à vivre selon ses plans
Je vais faire de mon mieux, c'est tout ce que je peux faire
Je vais oublier mes doutes, d'une manière ou d'une autre, tout va bien aller
Et je peux maintenant me reposer tranquillement, maintenant que je l'ai mis entre les mains de Dieu
Je vais le mettre entre les mains de Dieu, commencer à vivre selon ses plans
Je vais faire de mon mieux, c'est tout ce que je peux faire
Je vais oublier mes doutes, d'une manière ou d'une autre, tout va bien aller
Et je peux maintenant me reposer tranquillement, maintenant que je l'ai mis entre les mains de Dieu
Je vais le mettre entre les mains de Dieu, commencer à vivre selon ses plans
Je vais faire de mon mieux, c'est tout ce que je peux faire
Je vais oublier mes doutes, d'une manière ou d'une autre, tout va bien aller
Et je peux maintenant me reposer tranquillement, maintenant que je l'ai mis entre les mains de Dieu