Lyrics and translation Johnny Cash - Is This My Destiny

Is This My Destiny

Cursed with sorrow,pain and woe
Full of feeling I can't show
Hopeless love,what else for me
Is this my destiny
At night I toss and wonder why
I must live while others die
The grave would be escape for me
From this my destiny
I know God surely made for every man
Somewhere a maid
Someone stole my love from me
Is this my destiny
At night I toss and wonder why
I must live while others die
The grave would be escape for me
From this my destiny

Est-ce mon destin

Maudit de chagrin, de douleur et de malheur
Rempli de sentiments que je ne peux montrer
Amour sans espoir, que me reste-t-il d'autre
Est-ce mon destin
La nuit, je me retourne et je me demande pourquoi
Je dois vivre alors que d'autres meurent
La tombe serait une échappatoire pour moi
De cela, mon destin
Je sais que Dieu a sûrement créé pour chaque homme
Quelque part une femme
Quelqu'un m'a volé mon amour
Est-ce mon destin
La nuit, je me retourne et je me demande pourquoi
Je dois vivre alors que d'autres meurent
La tombe serait une échappatoire pour moi
De cela, mon destin